Текст и перевод песни Exaltasamba - Preciso De Amor / Desejo Contido / Sem O Teu Calor

Preciso De Amor / Desejo Contido / Sem O Teu Calor

Ai meu Deus, o que posso fazer?
Minha amiga não vê que é paixão
Eu preciso de amor pra viver
Com ela no meu coração

A menina dos meus sonhos
Não entende meu sorriso
Ela não percebeu meu desejo no olhar
E eu aqui sofrendo na ânsia sem poder amar

A menina dos meus olhos
Olha e não vê que eu preciso
Que eu preciso de amor
De uma nova paixão
Viver feliz da vida
Com ela no meu coração

Não consigo ficar com ninguém
(Com ela no meu coração)
Meu namoro é só vai e vem (vem, vem)
(Com ela no meu coração)

Ai meu Deus, o que posso fazer?
Minha amiga não vê que é paixão
Eu preciso de amor pra viver
(Com ela no meu coração)

Não consigo ficar com ninguém
(Com ela no meu coração)
Meu namoro é só vai e vem (vem, vem)
(Com ela no meu coração)

Ai meu Deus, o que posso fazer?
Minha amiga não vê que é paixão
Eu preciso de amor pra viver
(Com ela no meu coração)

(Se ela passar com outro na frente?)
(Ai, ai, ai)
(Aí complica, né?)
(Mas a amizade continua)

A amizade continua
Mas eu fico magoado
Quando passa lá na rua
Com seu novo namorado

O meu desejo contido é você
E aquele jeito gostoso de amar
Por mais que a gente procure esquecer
Eu não consigo deixar de lembrar
Cada fantasia, cada frase de amor

Mas não consigo entender
O que é que ele te dá
Que eu não dei pra você
Basta só você voltar
No tempo e perceber
Como foi a nossa vida

(Ainda) Vamo cantar
Resta um brilho em nosso olhar
(Ainda)
Não é hora de acabar
(Ainda)
Passo noites a sonhar

(Ainda)
Resta um brilho em nosso olhar
(Ainda)
Ainda não é hora de acabar
(Ainda)
Passo noites a sonhar

Tantos dias sem o teu calor
Tempo voa como um beija-flor
Que saudade tão doída
Sua ausência em minha vida me faz
Relembrar o tempo que foi bom
E vibrar de tanta emoção
Minha lágrima contida, quer achar uma saída, enfim

Já não aguento mais
É duro suportar a dor
Porque adoro seu jeitinho
Faz falta o seu carinho, amor
Amor, amor, amor

A luz dos seus olhos, eu posso lembrar
E sinto que o sol irá me guiar
Aos caminhos para a gente se encontrar
E novamente se amar

(A luz dos seus olhos)
A luz dos seus olhos
Eu posso lembrar (Que gostoso)
E sinto que o sol irá me guiar
Aos caminhos para a gente se encontrar

Tantos dias sem o teu calor

(Experiência, hein?)

J'ai besoin d'amour / Désir contenu / Sans ta chaleur

Mon Dieu, que puis-je faire ?
Mon amie ne voit pas que c'est de la passion
J'ai besoin d'amour pour vivre
Avec elle dans mon cœur

La fille de mes rêves
Ne comprend pas mon sourire
Elle n'a pas remarqué mon désir dans mon regard
Et moi, ici, souffrant dans l'angoisse sans pouvoir aimer

La fille de mes yeux
Regarde et ne voit pas que j'ai besoin
Que j'ai besoin d'amour
D'une nouvelle passion
Vivre heureux dans la vie
Avec elle dans mon cœur

Je ne peux pas rester avec personne
(Avec elle dans mon cœur)
Mes rendez-vous sont juste va et vient (viens, viens)
(Avec elle dans mon cœur)

Mon Dieu, que puis-je faire ?
Mon amie ne voit pas que c'est de la passion
J'ai besoin d'amour pour vivre
(Avec elle dans mon cœur)

Je ne peux pas rester avec personne
(Avec elle dans mon cœur)
Mes rendez-vous sont juste va et vient (viens, viens)
(Avec elle dans mon cœur)

Mon Dieu, que puis-je faire ?
Mon amie ne voit pas que c'est de la passion
J'ai besoin d'amour pour vivre
(Avec elle dans mon cœur)

(Si elle passe avec un autre devant moi?)
(Ah, ah, ah)
(Ça devient compliqué, non?)
(Mais l'amitié continue)

L'amitié continue
Mais je suis blessé
Quand elle passe dans la rue
Avec son nouveau petit ami

Mon désir contenu c'est toi
Et cette façon agréable d'aimer
Même si on essaie d'oublier
Je ne peux pas m'empêcher de me rappeler
Chaque fantasme, chaque phrase d'amour

Mais je ne comprends pas
Qu'est-ce qu'il te donne
Que je ne t'ai pas donné
Il suffit que tu reviennes
Dans le temps et que tu remarques
Comment était notre vie

(Encore) On va chanter
Il reste une lueur dans nos regards
(Encore)
Il n'est pas temps de finir
(Encore)
Je passe des nuits à rêver

(Encore)
Il reste une lueur dans nos regards
(Encore)
Il n'est pas encore temps de finir
(Encore)
Je passe des nuits à rêver

Tant de jours sans ta chaleur
Le temps vole comme un colibri
Quel chagrin douloureux
Ton absence dans ma vie me fait
Remémorer le temps qui était bon
Et vibrer de tant d'émotion
Ma larme contenue veut trouver une issue, enfin

Je n'en peux plus
C'est dur de supporter la douleur
Parce que j'adore ta façon d'être
Ton affection me manque, mon amour
Amour, amour, amour

La lumière de tes yeux, je peux m'en souvenir
Et je sens que le soleil va me guider
Vers les chemins pour qu'on se retrouve
Et s'aimer à nouveau

(La lumière de tes yeux)
La lumière de tes yeux
Je peux m'en souvenir (C'est délicieux)
Et je sens que le soleil va me guider
Vers les chemins pour qu'on se retrouve

Tant de jours sans ta chaleur

(Expérience, hein?)