Текст и перевод песни Exaltasamba - Preciso De Amor / Desejo Contido / Sem O Teu Calor
Ai
meu
Deus,
o
que
posso
fazer?
Боже,
что
я
могу
сделать?
Minha
amiga
não
vê
que
é
paixão
Моя
подруга
не
видит,
что
такое
страсть
Eu
preciso
de
amor
pra
viver
Мне
нужна
любовь,
чтобы
жить
Com
ela
no
meu
coração
С
ней
в
моем
сердце
A
menina
dos
meus
sonhos
Девушка
моей
мечты
Não
entende
meu
sorriso
Не
понимает
мою
улыбку
Ela
não
percebeu
meu
desejo
no
olhar
Она
не
заметила
моего
желания
во
взгляде
E
eu
aqui
sofrendo
na
ânsia
sem
poder
amar
И
я
здесь
мучаюсь
в
стремлении
не
в
силах
любить
A
menina
dos
meus
olhos
Девушка
из
моих
глаз
Olha
e
não
vê
que
eu
preciso
Смотрит
и
не
видит,
что
мне
нужно
Que
eu
preciso
de
amor
Что
мне
нужно
для
любви
De
uma
nova
paixão
Новая
страсть
Viver
feliz
da
vida
Жить
счастливой
жизни
Com
ela
no
meu
coração
С
ней
в
моем
сердце
Não
consigo
ficar
com
ninguém
Я
не
могу
остаться
ни
с
кем
(Com
ela
no
meu
coração)
(С
ней
в
моем
сердце)
Meu
namoro
é
só
vai
e
vem
(vem,
vem)
Мои
знакомства-это
только
идет
и
идет
(приди,
приди)
(Com
ela
no
meu
coração)
(С
ней
в
моем
сердце)
Ai
meu
Deus,
o
que
posso
fazer?
Боже,
что
я
могу
сделать?
Minha
amiga
não
vê
que
é
paixão
Моя
подруга
не
видит,
что
такое
страсть
Eu
preciso
de
amor
pra
viver
Мне
нужна
любовь,
чтобы
жить
(Com
ela
no
meu
coração)
(С
ней
в
моем
сердце)
Não
consigo
ficar
com
ninguém
Я
не
могу
остаться
ни
с
кем
(Com
ela
no
meu
coração)
(С
ней
в
моем
сердце)
Meu
namoro
é
só
vai
e
vem
(vem,
vem)
Мои
знакомства-это
только
идет
и
идет
(приди,
приди)
(Com
ela
no
meu
coração)
(С
ней
в
моем
сердце)
Ai
meu
Deus,
o
que
posso
fazer?
Боже,
что
я
могу
сделать?
Minha
amiga
não
vê
que
é
paixão
Моя
подруга
не
видит,
что
такое
страсть
Eu
preciso
de
amor
pra
viver
Мне
нужна
любовь,
чтобы
жить
(Com
ela
no
meu
coração)
(С
ней
в
моем
сердце)
(Se
ela
passar
com
outro
na
frente?)
(Если
она
пройти
с
другом
на
фронте?)
(Ai,
ai,
ai)
(Ai,
ai,
ai)
(Aí
complica,
né?)
(Там
усложняет,
не
так
ли?)
(Mas
a
amizade
continua)
(Но
дружба
продолжается)
A
amizade
continua
Дружба
продолжается
Mas
eu
fico
magoado
Но
мне
и
больно,
Quando
passa
lá
na
rua
Когда
проходит
там,
на
улице,
Com
seu
novo
namorado
Со
своим
новым
бойфрендом
O
meu
desejo
contido
é
você
Мое
желание,
содержащиеся
это
вы
E
aquele
jeito
gostoso
de
amar
И
тот,
как
приятно
любить
Por
mais
que
a
gente
procure
esquecer
За
нами
поиск
забыть
Eu
não
consigo
deixar
de
lembrar
Я
не
могу
не
помнить,
Cada
fantasia,
cada
frase
de
amor
Каждая
фантазия,
каждая
фраза
любви
Mas
não
consigo
entender
Но
я
не
могу
понять
O
que
é
que
ele
te
dá
Что
он
тебе
дает
Que
eu
não
dei
pra
você
Что
я
не
дал
тебе
Basta
só
você
voltar
Просто
только
вы
вернетесь
No
tempo
e
perceber
На
время
и
понимаю,
Como
foi
a
nossa
vida
Как
был
в
нашей
жизни
(Ainda)
Vamo
cantar
(Еще)
Давай
петь
Resta
um
brilho
em
nosso
olhar
Остается
блеск
в
наших
глазах
Não
é
hora
de
acabar
Это
не
время,
чтобы
закончить
Passo
noites
a
sonhar
Шаг
ночей
мечтать
Resta
um
brilho
em
nosso
olhar
Остается
блеск
в
наших
глазах
Ainda
não
é
hora
de
acabar
Еще
не
пришло
время,
в
конечном
итоге
Passo
noites
a
sonhar
Шаг
ночей
мечтать
Tantos
dias
sem
o
teu
calor
Столько
дней
без
твоего
тепла
Tempo
voa
como
um
beija-flor
Время
летит,
как
колибри
Que
saudade
tão
doída
Это
тоска
так
doída
Sua
ausência
em
minha
vida
me
faz
Их
отсутствие
в
моей
жизни
делает
меня
Relembrar
o
tempo
que
foi
bom
Вспомнить
то
время,
которое
было
хорошо
E
vibrar
de
tanta
emoção
И
вибрировать
от
возбуждения
Minha
lágrima
contida,
quer
achar
uma
saída,
enfim
Моя
слеза,
содержащихся
хочет
найти
выход,
во
всяком
случае
Já
não
aguento
mais
Уже
не
могу
больше
É
duro
suportar
a
dor
Трудно
терпеть
боль
Porque
adoro
seu
jeitinho
Потому
что
люблю
я
Faz
falta
o
seu
carinho,
amor
Нарушает
свою
ласку,
любовь,
любовь
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
A
luz
dos
seus
olhos,
eu
posso
lembrar
Свет
его
глаз,
я
могу
напомнить
E
sinto
que
o
sol
irá
me
guiar
И
я
чувствую,
что
солнце
будет
вести
меня
Aos
caminhos
para
a
gente
se
encontrar
К
тропам
для
людей,
если
найти
E
novamente
se
amar
И
снова
любить
(A
luz
dos
seus
olhos)
(Свет
ваших
глаз)
A
luz
dos
seus
olhos
Свет
из
ваших
глаз
Eu
posso
lembrar
(Que
gostoso)
Я
могу
вспомнить
(вкуснятина)
E
sinto
que
o
sol
irá
me
guiar
И
я
чувствую,
что
солнце
будет
вести
меня
Aos
caminhos
para
a
gente
se
encontrar
К
тропам
для
людей,
если
найти
Tantos
dias
sem
o
teu
calor
Столько
дней
без
твоего
тепла
(Experiência,
hein?)
(Опыт,
да?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Renato, Charlles André, Chrigor, Delcio Luiz, Izaias, Luiz Claudio Picole, Pericles, Serginho Procópio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.