Текст и перевод песни Exaltasamba - Pé na Porta (Acústico ao Vivo)

Pé na Porta (Acústico ao Vivo)

Era só momento noite de aventura
Golpe de desejo e a gente acabou se envolvendo
Tanta coisa em risco nossos compromissos
Mas o amor chegou com o pé na porta
Lembrando tantas coisas
Sentia falta de estar com você
Eu já perdi as contas
Quantas vezes fiz amor tentando te esquecer
Sabe aquela vontade quando te invade
Tira o controle vira obsessão
Quando o medo foge
A gente tem vontade de jogar tudo pro alto pelo coração
Me diz que também se sente assim
Que arriscaria tudo pra viver por min
Era só momento noite de aventura
Golpe de desejo e a gente acabou se envolvendo
Tanta coisa em risco nossos compromissos
Mas o amor chegou com o pé na porta
Lembrando tantas coisas
Sentia falta de estar com você
Eu já perdi as contas
Quantas vezes fiz amor tentando te esquecer
Sabe aquela vontade quando te invade
Tira o controle vira obsessão
Quando o medo foge
A gente tem vontade de jogar tudo pro alto pelo coração
Me diz que também se sente assim
Que arriscaria tudo pra viver por min

Foot in the Door (Live Acoustic)

It was just a moment, a night of adventure
A stroke of desire and we ended up involved
So much at stake, our commitments
But love arrived with its foot in the door
Reminding me of so many things
I missed being with you
I've already lost count
How many times I've made love trying to forget you
You know that desire when it invades you
It takes away control, it becomes an obsession
When fear flees
We feel like throwing everything up in the air for our hearts
Tell me you feel the same way
That you'd risk everything to live for me
It was just a moment, a night of adventure
A stroke of desire and we ended up involved
So much at stake, our commitments
But love arrived with its foot in the door
Reminding me of so many things
I missed being with you
I've already lost count
How many times I've made love trying to forget you
You know that desire when it invades you
It takes away control, it becomes an obsession
When fear flees
We feel like throwing everything up in the air for our hearts
Tell me you feel the same way
That you'd risk everything to live for me