Текст и перевод песни Exaltasamba - Pé na Porta
Era
só
momento,
noite
de
aventura
Был
только
момент,
ночь
приключений
Golpe
de
desejo
e
a
gente
acabou
se
envolvendo
Удар
желания,
и
мы
оказались
с
участием
Tanta
coisa
em
risco,
nossos
compromissos
Так
много
в
опасности,
наши
обязательства
Mas
o
amor
chegou
com
o
pé
na
porta
Но
любовь
пришла
в
порт
Lembrando
tantas
coisas,
sentia
falta
de
estar
com
você
Вспоминая
так
много
вещей,
я
очень
скучала,
быть
с
вами
Eu
já
perdi
as
contas,
quantas
vezes
fiz
amor
tentando
te
esquecer?
Я
уже
сбился
со
счета,
сколько
раз
занимался
любовью,
пытаясь
забыть
тебя?
Sabe
aquela
vontade,
quando
te
invade
Известно,
что
желание,
когда
тебя
поражает
Tira
o
controle,
vira
obsessão
Прокладка
контроль
превращается
в
одержимость
Quando
o
medo
foge,
a
gente
tem
vontade
Когда
страх
бежит,
а
у
нас-воля
De
jogar
tudo
pro
alto
pelo
coração
Играть
про
все
на
высоком
сердце
Me
diz
que
também
se
sente
assim
Говорит
мне,
что
тоже
чувствует
себя
таким
образом
Que
arriscaria
tudo
pra
viver
por
mim
Что
бы
рискнул
всем,
чтобы
жить
для
меня
Ê-iê,
ê-iê
Ê
есть,
то
есть,
е-есть,
то
есть
Na-na-na-na,
na-na-na-a
На-на-на-на,
на-на-на-на
(Ê-iê,
ê-iê)
(Ê
есть,
то
есть,
е-есть,
то
есть)
Era
só
momento,
noite
de
aventura
Был
только
момент,
ночь
приключений
Golpe
de
desejo
e
a
gente
acabou
se
envolvendo
Удар
желания,
и
мы
оказались
с
участием
Tanta
coisa
em
risco,
nossos
compromissos
Так
много
в
опасности,
наши
обязательства
Mas
o
amor
chegou
com
o
pé
na
porta
Но
любовь
пришла
в
порт
Lembrando
tantas
coisas,
sentia
falta
de
estar
com
você
Вспоминая
так
много
вещей,
я
очень
скучала,
быть
с
вами
Eu
já
perdi
as
contas,
quantas
vezes
fiz
amor
tentando
te
esquecer?
Я
уже
сбился
со
счета,
сколько
раз
занимался
любовью,
пытаясь
забыть
тебя?
(Sabe
aquela
vontade,
quando
te
invade)
(Известно,
что
желание,
когда
тебя
поражает)
(Tira
o
controle,
vira
obsessão)
(Прокладка
контроль
превращается
в
одержимость)
Quando
o
tempo
foge
(quando
o
tempo
foge,
a
gente
tem
vontade)
Когда
время
бежит
(когда
время
бежит,
а
у
нас-воля)
De
jogar
tudo
pro
alto
pelo
coração
Играть
про
все
на
высоком
сердце
Me
diz
que
também
se
sente
assim
Говорит
мне,
что
тоже
чувствует
себя
таким
образом
Que
arriscaria
tudo
pra
viver
por
mim
Что
бы
рискнул
всем,
чтобы
жить
для
меня
(Sabe
aquela
vontade,
quando
te
invade)
(Известно,
что
желание,
когда
тебя
поражает)
(Tira
o
controle,
vira
obsessão)
(Прокладка
контроль
превращается
в
одержимость)
Quando
o
tempo
foge
a
gente
tem
vontade
Когда
время
бежит
человек
имеет
волю
(De
jogar
tudo
pro
alto
pelo
coração)
(Играть
про
все
на
высоком
наизусть)
Me
diz
que
também
se
sente
assim
Говорит
мне,
что
тоже
чувствует
себя
таким
образом
Que
arriscaria
tudo
para
viver
por
mim
Что
бы
рискнул
все,
чтобы
жить
ради
меня
(Ê-iê),
ê-iê,
(ê-iê),
ê-iê
(Ê
есть,
то
есть),
ê-есть,
то
есть,
(ê
есть,
то
есть),
ê-то
есть,
то
есть
Na-na-na-na,
na-na-na-a
На-на-на-на,
на-на-на-на
(Ê-iê,
ê-iê)
iê,
iê,
iê,
iê-iê
(Ê
есть,
то
есть,
е-есть,
то
есть)
есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя,
есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя
есть,
то
есть
(Sabe
aquela
vontade,
quando
te
invade)
(Известно,
что
желание,
когда
тебя
поражает)
(Tira
o
controle,
vira
obsessão)
(Прокладка
контроль
превращается
в
одержимость)
Quando
o
tempo
foge
a
gente
tem
vontade
Когда
время
бежит
человек
имеет
волю
(De
jogar
tudo
pro
alto
pelo
coração)
(Играть
про
все
на
высоком
наизусть)
Me
diz
que
também
se
sente
assim
Говорит
мне,
что
тоже
чувствует
себя
таким
образом
Que
arriscaria
tudo
para
viver
por
mim
Что
бы
рискнул
все,
чтобы
жить
ради
меня
(Ê-iê,
ê-iê)
(Ê
есть,
то
есть,
е-есть,
то
есть)
Na-na-na-na,
na-na-na-a
На-на-на-на,
на-на-на-на
(Ê-iê)
ê-iê
(Ê
есть,
то
есть)
ê
есть,
то
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Do Cavaco, Felipe Loschi, Victor Gobbi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.