Exaltasamba - Quanto Tempo Se Perdeu - перевод текста песни на русский

Quanto Tempo Se Perdeu - Exaltasambaперевод на русский




Quanto Tempo Se Perdeu
Сколько времени потеряно
Vai, vai ver
Иди, иди, посмотри,
Não foi nessa intenção, viver
Ведь не для того, чтобы жить,
Essa grande solidão, sofrer
В этом огромном одиночестве, страдать,
Faz o nosso coração doer
Заставляя наше сердце болеть.
E meu peito disse
И моя грудь сказала:
Vai, vai ver
Иди, иди, посмотри,
Não foi nessa intenção, viver
Ведь не для того, чтобы жить,
Essa grande solidão, sofrer
В этом огромном одиночестве, страдать,
Faz o nosso coração doer
Заставляя наше сердце болеть.
E o meu peito disse
И моя грудь сказала:
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
Sei que você, também
Знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Vai ver
Посмотри,
Quanto tempo se perdeu
Сколько времени потеряно.
Confirmei no espelho meu, meu bem
Я подтвердил в своем зеркале, моя хорошая,
Que a beleza é você
Что красота это только ты.
E eu
И я,
Você, e eu
Ты и я.
E vai, vai ver
И иди, иди, посмотри,
Você me prometeu
Ты уже обещала мне,
Pela luz dos olhos teus, meu bem
Светом твоих глаз, моя хорошая,
Nunca mais dizer adeus
Больше никогда не говорить "прощай".
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Vai, vai ver
Иди, иди, посмотри,
Não foi nessa intenção, viver
Ведь не для того, чтобы жить,
Essa grande solidão, sofrer
В этом огромном одиночестве, страдать,
Faz o nosso coração doer
Заставляя наше сердце болеть.
E o meu peito disse
И моя грудь сказала:
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Vai ver
Посмотри,
Quanto tempo se perdeu
Сколько времени потеряно.
Confirmei no espelho meu, meu bem
Я подтвердил в своем зеркале, моя хорошая,
Que a beleza é você
Что красота это только ты.
E eu
И я,
Você, e eu
Ты и я.
E vai, vai ver
И иди, иди, посмотри,
Você me prometeu
Ты уже обещала мне,
Pela luz dos olhos teus, meu bem
Светом твоих глаз, моя хорошая,
Nunca mais dizer adeus
Больше никогда не говорить "прощай".
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem (vamos prestar uma homenagem)
Мне нужна любовь, моя хорошая (давайте воздадим должное)
E sei que você, também (Há alguémque ajudou muito o Exaltasamba em)
И знаю, тебе тоже (Есть кто-то, кто очень помог Exaltasamba в)
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz (vai, vai, vai, vai)
Теперь наступил мир (давай, давай, давай, давай)
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também (isso é parangolé malandro)
И знаю, тебе тоже (это parangolé, приятель)
A gente brigou demais (vamo gente)
Мы слишком много ссорились (давайте, ребята)
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
И знаю, тебе тоже (давай, давай, давай, давай, давай, давай)
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem (deixa com a gente, deixa com a gente, deixa com a gente)
Мне нужна любовь, моя хорошая (оставьте это нам, оставьте это нам, оставьте это нам)
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,
Agora chegou a paz
Теперь наступил мир.
Preciso de amor, meu bem
Мне нужна любовь, моя хорошая,
E sei que você, também
И знаю, тебе тоже.
A gente brigou demais
Мы слишком много ссорились,





Авторы: Arlindo Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.