Текст и перевод песни Exaltasamba - Tchau e Bença - Live From Brazil / 2007
"Ah!
Por
falta
de
aviso
"Ах!
За
отсутствие
уведомления
Não
foi,
né?
Не
было,
не
так
ли?
Agora
quer
voltar?
Теперь
хотите
вернуться?
Não
mete
essa!"
Не
положи
это!"
Eu
bem
que
te
falei
Жаль,
что
я
тебе
говорил
Não
brinque
comigo
Не
играйте
со
мной
Eu
sei
que
minha
vida
Я
знаю,
что
в
моей
жизни
Sem
você
não
faz
sentido
Без
вас
не
имеет
смысла
Mas
parei!...
Но
я
остановился!...
Não
posso
perder
tempo
Я
не
могу
терять
время
Que
não
me
faz
bem
Что
не
делает
меня
Faz
tempo
que
eu
cansei
Так
долго,
что
я
устал
Mas
tava
faltando
coragem
Но
тебя
хватает
смелости
Agora
vem
aqui
Теперь
вот
Dizer
que
vai
mudar
Сказать,
что
будет
меняться
Dá
vontade
de
rir!
Хочется
смеяться!
Não
dá
pra
acreditar
Не
можете
в
это
поверить
Para
de
fingir
Чтобы
претендовать
Já
me
decidi
Мне
уже
решил
Adeus
paixão!...
До
свидания,
страсть!...
O
que
eu
posso
fazer
Что
я
могу
сделать
Se
você
não
pode
dar
Если
вы
не
можете
дать
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto,
mas
vou
te
deixar
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
Eu
já
não
me
sinto
bem
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо
Com
sua
presença
С
их
присутствие
Seu
tempo
acabou
Ваше
время
истекло
Vai!
Tchau
e
Bença!...
Будет!
До
свидания
и
Bença!...
O
que
eu
posso
fazer
Что
я
могу
сделать
Se
você
não
pode
dar
Если
вы
не
можете
дать
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto,
mas
vou
te
deixar
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
Eu
já
não
me
sinto
bem
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо
Com
sua
presença
С
их
присутствие
Seu
tempo
acabou
Ваше
время
истекло
Vai!
Tchau
e
Bença!...
Будет!
До
свидания
и
Bença!...
Eu
bem
que
te
falei
Жаль,
что
я
тебе
говорил
Por
favor
não
brinque
comigo
Пожалуйста,
не
связывайтесь
со
мной
Eu
sei
que
minha
vida
sem
você
Я
знаю,
что
моя
жизнь
без
тебя
Não
faz
sentido
Не
имеет
смысла
Mas
parei!
Parei
com
você!...
Но
я
остановился!
Я
перестала
с
вами!...
Não
posso
perder
tempo
Я
не
могу
терять
время
Que
não
me
faz
bem
Что
не
делает
меня
Faz
tempo
que
eu
cansei
Так
долго,
что
я
устал
Mas
tava
faltando
coragem
Но
тебя
хватает
смелости
Agora
vem
aqui
Теперь
вот
Dizer
que
vai
mudar
Сказать,
что
будет
меняться
Dá
vontade
de
rir!
Хочется
смеяться!
Não
dá
prá
acreditar
Не
давать
практические
верить
Para
de
fingir
Чтобы
претендовать
Já
me
decidi
Мне
уже
решил
Adeus
paixão!...
До
свидания,
страсть!...
O
que
eu
posso
fazer
Что
я
могу
сделать
Se
você
não
pode
dar
Если
вы
не
можете
дать
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto
mas
vou
te
deixar
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
Eu
já
não
me
sinto
bem
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо
Com
sua
presença
С
их
присутствие
Seu
tempo
acabou
Ваше
время
истекло
Vai!
Tchau
e
Bença!...
Будет!
До
свидания
и
Bença!...
O
que
eu
posso
fazer
Что
я
могу
сделать
Se
você
não
pode
dar
Если
вы
не
можете
дать
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto
mas
vou
te
deixar
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
Eu
já
não
me
sinto
bem
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо
Com
sua
presença
С
их
присутствие
Seu
tempo
acabou
Ваше
время
истекло
Vai!
Tchau
e
Bença!...
Будет!
До
свидания
и
Bença!...
Não
deu
moral
pô
Не
дал
морального
положить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barbosa Thiago Andre, Brito Gabriel Abayomi Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.