Текст и перевод песни Exaltasamba - Te Vejo Na TV

Te Vejo Na TV

Jamais esqueci teu beijo
Apenas aprendi
Mesmo triste sorrir
Em frente aos amigos

Nunca mais senti desejo
Como eu senti por ti
Não posso mais mentir
Estou sofrendo

Não há nada no mundo
Que me faça esquecer
Nunca, nem um segundo
Deixei de amar você
E é por isso que eu vim aqui
Te dizer

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro
Minha vida é um deserto
Se você não está por perto

Eu te vejo na TV (eu te vejo na TV)
Não consigo esconder
Minha vida não é nada
Sem você

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro
Minha vida é um deserto
Se você não está por perto

Eu te vejo na TV (eu te vejo na TV)
Não consigo esconder
Minha vida não é nada
Sem você

Jamais esqueci teu beijo
Apenas aprendi
Mesmo triste sorrir
Em frente aos amigos

Nunca mais senti desejo
Como eu senti por ti
Não posso mais mentir
Estou sofrendo

Não há nada no mundo
Que me faça esquecer
Nunca, nem um segundo
Deixei de amar você
E é por isso que eu vim aqui
Te dizer

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro
Minha vida é um deserto
Se você não está por perto

Eu te vejo na TV (eu te vejo na TV)
Não consigo esconder
Minha vida não é nada
Sem você (sem você)

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro
Minha vida é um deserto
Se você não está por perto

Eu te vejo na TV (eu te vejo na TV)
Não consigo esconder
Minha vida não é nada
Sem você (sem você)

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro
Minha vida é um deserto
Se você não está por perto

Eu te vejo na TV (eu te vejo na TV)
Não consigo esconder
Minha vida não é nada
Sem você (sem você, sem você)

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro
Minha vida é um deserto
Se você não está por perto

Eu te vejo na TV (eu te vejo na TV)
Não consigo esconder
Minha vida não é nada
Sem você (sem você)

Nos meus sonhos te procuro
O meu quarto é triste e escuro.

Je te vois à la télé

Je n'ai jamais oublié ton baiser
J'ai juste appris
Même triste, à sourire
Devant mes amis

Je n'ai plus jamais ressenti de désir
Comme je l'ai ressenti pour toi
Je ne peux plus mentir
Je souffre

Il n'y a rien au monde
Qui puisse me faire oublier
Jamais, pas une seconde
J'ai cessé de t'aimer
Et c'est pour ça que je suis venu ici
Pour te le dire

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre
Ma vie est un désert
Si tu n'es pas là

Je te vois à la télé (je te vois à la télé)
Je ne peux pas le cacher
Ma vie n'est rien
Sans toi

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre
Ma vie est un désert
Si tu n'es pas là

Je te vois à la télé (je te vois à la télé)
Je ne peux pas le cacher
Ma vie n'est rien
Sans toi

Je n'ai jamais oublié ton baiser
J'ai juste appris
Même triste, à sourire
Devant mes amis

Je n'ai plus jamais ressenti de désir
Comme je l'ai ressenti pour toi
Je ne peux plus mentir
Je souffre

Il n'y a rien au monde
Qui puisse me faire oublier
Jamais, pas une seconde
J'ai cessé de t'aimer
Et c'est pour ça que je suis venu ici
Pour te le dire

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre
Ma vie est un désert
Si tu n'es pas là

Je te vois à la télé (je te vois à la télé)
Je ne peux pas le cacher
Ma vie n'est rien
Sans toi (sans toi)

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre
Ma vie est un désert
Si tu n'es pas là

Je te vois à la télé (je te vois à la télé)
Je ne peux pas le cacher
Ma vie n'est rien
Sans toi (sans toi)

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre
Ma vie est un désert
Si tu n'es pas là

Je te vois à la télé (je te vois à la télé)
Je ne peux pas le cacher
Ma vie n'est rien
Sans toi (sans toi, sans toi)

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre
Ma vie est un désert
Si tu n'es pas là

Je te vois à la télé (je te vois à la télé)
Je ne peux pas le cacher
Ma vie n'est rien
Sans toi (sans toi)

Dans mes rêves, je te cherche
Ma chambre est triste et sombre.