Terminais Da Vida - Exaltasambaперевод на русский




Terminais Da Vida
Конечные станции жизни
Essa canção vai pra você, minha irmã
Эта песня для тебя, моя сестра,
E pra você, meu irmão
И для тебя, мой брат.
Eu vendi bala também
Я тоже продавал конфеты
Na estação de trem
На железнодорожной станции,
Nos terminais da vida
На конечных станциях жизни.
Ralei como ninguém
Я пахал, как никто другой,
Vi gente se perder
Видел, как люди теряют себя,
Vi sonho se acabar
Видел, как мечты рушатся,
Ter fim
Заканчиваются.
Que droga
Какая дрянь.
Eu fui pai, fui mãe e irmão
Я был отцом, матерью и братом,
Pra não faltar o pão
Чтобы на столе всегда был хлеб,
Feijão de cada dia
Рис каждый день.
Lutei pra conquistar
Я боролся, чтобы чего-то добиться,
Briguei pra não perder
Сражался, чтобы не потерять это.
Deus sabe o que passei
Бог знает, через что я прошел,
E hoje eu canto
И сегодня я пою
Pra você que tá chorando como eu chorei
Для тебя, та, кто плачет, как плакал я,
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Для тебя, та, кто мечтает обо всем, о чем мечтал я.
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida
Никогда не теряй надежду победить в жизни, в жизни.
Pra você que tá chorando como eu chorei
Для тебя, та, кто плачет, как плакал я,
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Для тебя, та, кто мечтает обо всем, о чем мечтал я.
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida
Никогда не теряй надежду победить в жизни, в жизни.
A gente pode até sonhar
Мы можем мечтать,
Mas é preciso acreditar
Но нужно верить,
Querer, buscar, tentar
Хотеть, искать, пробовать.
O melhor sempre (sempre)
Всегда (всегда) лучшее.
A gente pode até sonhar
Мы можем мечтать,
Mas é preciso acreditar
Но нужно верить,
Querer, buscar, tentar
Хотеть, искать, пробовать.
O melhor sempre
Всегда лучшее.
Eu vendi bala também
Я тоже продавал конфеты
Na estação de trem
На железнодорожной станции,
Nos terminais da vida
На конечных станциях жизни.
Ralei como ninguém
Я пахал, как никто другой,
Vi gente se perder
Видел, как люди теряют себя,
Vi sonho se acabar
Видел, как мечты рушатся,
Ter fim
Заканчиваются.
Que droga
Какая дрянь.
Eu fui pai, fui mãe e irmão
Я был отцом, матерью и братом,
Pra não faltar o pão
Чтобы на столе всегда был хлеб,
Feijão de cada dia
Рис каждый день.
Lutei pra conquistar
Я боролся, чтобы чего-то добиться,
Briguei pra não perder
Сражался, чтобы не потерять это.
Deus sabe o que passei
Бог знает, через что я прошел,
E hoje eu canto
И сегодня я пою
Pra você que tá chorando como eu chorei
Для тебя, та, кто плачет, как плакал я,
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Для тебя, та, кто мечтает обо всем, о чем мечтал я.
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida
Никогда не теряй надежду победить в жизни, в жизни.
Pra você que tá chorando como eu chorei
Для тебя, та, кто плачет, как плакал я,
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Для тебя, та, кто мечтает обо всем, о чем мечтал я.
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida
Никогда не теряй надежду победить в жизни, в жизни.
A gente pode até sonhar
Мы можем мечтать,
Mas é preciso acreditar
Но нужно верить,
Querer, buscar, tentar
Хотеть, искать, пробовать.
O melhor sempre (sempre)
Всегда (всегда) лучшее.
A gente pode até sonhar
Мы можем мечтать,
Mas é preciso acreditar
Но нужно верить,
Querer, buscar, tentar
Хотеть, искать, пробовать.
O melhor sempre (sempre)
Всегда (всегда) лучшее.
A gente pode até sonhar
Мы можем мечтать,
Mas é preciso acreditar
Но нужно верить,
Querer, buscar, tentar
Хотеть, искать, пробовать.
O melhor sempre (sempre)
Всегда (всегда) лучшее.
A gente pode até sonhar
Мы можем мечтать,
Mas é preciso acreditar
Но нужно верить,
Querer, buscar, tentar
Хотеть, искать, пробовать.
O melhor sempre
Всегда лучшее.




Авторы: Jose Franco Lattari, Sergio Procopio Da Silva, Carlos Caetano Do Nascimento
Exaltasamba - Bons Momentos
Альбом Bons Momentos
дата релиза
07-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.