Текст и перевод песни Exaltasamba - Todo Mundo Admira

Todo Mundo Admira

De frente, de frente, de frente, de frente, de frente, de frente
De costas, de costas, de costas, de costas, de costas, de costas
Olhando assim de repente
Tem gente que naum dá valor
Mais a face oculta da moça
É um esplendor
Não é mole não seu doutor
Todo mundo admira
Ela é envolvente
Batendo de frente
Mais quando ela vira
Mata a gente

Mata a gente de amor e paixão
Pode crer meu irmão
Vi malandro cair
E o mundo de pernas pro ar
Faz o dólar baixar
E o real subir
Solteiro viúvo seguiu sua trilha
É pai de família na alça de mira, é

Mata a gente de raiva e bobeira
Sambando levanta a poeira do chão
Faz virar todo mundo o pescoço
Seja velho ou moço, polícia e ladrão
Pode ser desquitado ou divorciado
Noivo ou namorado
Todo mundo atira, é

Tout le monde admire

De face, de face, de face, de face, de face, de face
De dos, de dos, de dos, de dos, de dos, de dos
En regardant ainsi soudain
Il y a des gens qui ne donnent pas de valeur
Mais le visage caché de la jeune fille
C'est une splendeur
Ce n'est pas facile, mon docteur
Tout le monde admire
Elle est captivante
En faisant face
Mais quand elle se retourne
Elle nous tue

Elle nous tue d'amour et de passion
Crois-moi, mon frère
J'ai vu un voyou tomber
Et le monde sur ses pieds
Elle fait baisser le dollar
Et faire monter le real
Un célibataire veuf a suivi son chemin
Il est père de famille dans le viseur, c'est ça

Elle nous tue de colère et de bêtise
En dansant, elle soulève la poussière du sol
Elle fait tourner tout le monde la tête
Que ce soit un vieil homme ou un jeune homme, la police ou un voleur
Il peut être divorcé ou divorcé
Fiancé ou petit ami
Tout le monde tire, c'est ça