Текст и перевод песни Exaltasamba - Tá Vendo Aquela Lua

Tá Vendo Aquela Lua

Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta

Tudo bem, um dia vai, o outro vem
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse, não estaria aqui
Não, não, não

Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não, não, não, não, não

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo
Vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo
Vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia
Vem!

Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta, não

Tudo bem, um dia vai, o outro vem
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse, não estaria aqui
Não, não, não

Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não, não, não, não, não (Quero ver!)

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo
Eu vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo
Vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia

Te filmando, eu tava quieto no meu canto

Видишь ту луну?

Любуясь тобой, я стоял в сторонке,
Свежая стрижка, аромат духов,
Так, как тебе нравится, я знаю,
Но ты меня проигнорировала, даже не взглянув.

Да ладно, день прошел, другой придет,
Наверное, думаешь о ком-то другом.
Но если бы он был тебя достоин, тебя бы здесь не было.
Нет, нет, нет.

А может, ты просто не хочешь отношений,
Разочарована, боишься боли.
Дай мне шанс, не пожалеешь.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Видишь ту луну, что сияет в небе?
Попросишь - я ее для тебя достану.
Но даже ее свет не сравнится с твоим.
Позволь поцеловать тебя,
Я покажу тебе, сколько времени ты потеряла.

Это безумие, но я знал,
Когда собирался, что-то мне подсказало,
Ты встретишь того, кто изменит
Всю твою жизнь в одночасье.

Видишь ту луну, что сияет в небе?
Попросишь - я ее для тебя достану.
Но даже ее свет не сравнится с твоим.
Позволь поцеловать тебя,
Я покажу тебе, сколько времени ты потеряла.

Это безумие, но я знал,
Когда собирался, что-то мне подсказало,
Ты встретишь того, кто изменит
Всю твою жизнь в одночасье.
Иди сюда!

Любуясь тобой, я стоял в сторонке,
Свежая стрижка, аромат духов,
Так, как тебе нравится, я знаю,
Но ты меня проигнорировала, даже не взглянув, нет.

Да ладно, день прошел, другой придет,
Наверное, думаешь о ком-то другом.
Но если бы он был тебя достоин, тебя бы здесь не было.
Нет, нет, нет.

А может, ты просто не хочешь отношений,
Разочарована, боишься боли.
Дай мне шанс, не пожалеешь.
Нет, нет, нет, нет, нет. (Хочу увидеть!)

Видишь ту луну, что сияет в небе?
Попросишь - я ее для тебя достану.
Но даже ее свет не сравнится с твоим.
Позволь поцеловать тебя,
Я покажу тебе, сколько времени ты потеряла.

Это безумие, но я знал,
Когда собирался, что-то мне подсказало,
Ты встретишь того, кто изменит
Всю твою жизнь в одночасье.

Видишь ту луну, что сияет в небе?
Попросишь - я ее для тебя достану.
Но даже ее свет не сравнится с твоим.
Позволь поцеловать тебя,
Я покажу тебе, сколько времени ты потеряла.

Это безумие, но я знал,
Когда собирался, что-то мне подсказало,
Ты встретишь того, кто изменит
Всю твою жизнь в одночасье.

Любуясь тобой, я стоял в сторонке.