Exaltasamba feat. Padre Reginaldo Manzotti - Uma Carta Pra Deus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Exaltasamba feat. Padre Reginaldo Manzotti - Uma Carta Pra Deus




Uma Carta Pra Deus
A Letter to God
O fim do sofrimento
The end of suffering
De tanto tormento
Of so much torment
Dores e lamentos
Pain and lament
Fim da luta pela paz
End of the fight for peace
O fim de tantas guerras
The end of so many wars
De sangue na terra
Of blood on earth
Nossa atmosfera
Our atmosphere
Vai parar de respirar
Will stop breathing
Falta de carinho
Lack of love
Com a natureza
With nature
O nosso planeta
Our planet
Pode até não aguentar
May not be able to take it
Vida após a vida
Life after life
Não despedida
There is no farewell
Estou esperando
I'm waiting
Pois eu sei que vai voltar
Because I know you'll be back
Dói de ver e nada poder fazer
It hurts to see and not be able to do anything
tem uma solução, a Sua volta
There is only one solution, Your return
Volta, volta, por favor, Senhor
Come back, come back, please Lord
Eu vejo a extinção do amor
I see the extinction of love
E vejo tortura e dor
And I see torture and pain
A minha volta, volta
My return, return
Dói de ver e nada poder fazer
It hurts to see and not be able to do anything
tem uma solução, a Sua volta
There is only one solution, Your return
Volta, volta, por favor, Senhor
Come back, come back, please Lord
Eu vejo a extinção do amor
I see the extinction of love
E vejo tortura e dor
And I see torture and pain
A minha volta, volta
My return, return
O fim do sofrimento
The end of suffering
De tanto tormento
Of so much torment
Dores e lamentos
Pain and lament
Fim da luta pela paz
End of the fight for peace
O fim de tantas guerras
The end of so many wars
De sangue na terra
Of blood on earth
Nossa atmosfera
Our atmosphere
Vai parar de respirar
Will stop breathing
Falta de carinho
Lack of love
Com a natureza
With nature
O nosso planeta
Our planet
Pode até não aguentar
May not be able to take it
Vida após a vida
Life after life
Não, não despedida
No, no farewell
Estou esperando
I'm waiting
Pois eu sei que vai voltar
Because I know you'll be back
Dói de ver e nada poder fazer
It hurts to see and not be able to do anything
tem uma solução, a Sua volta
There is only one solution, Your return
Volta, volta, por favor, Senhor
Come back, come back, please Lord
Eu vejo a extinção do amor
I see the extinction of love
E vejo tortura e dor
And I see torture and pain
A minha volta, volta
My return, return
Dói de ver e nada poder fazer
It hurts to see and not be able to do anything
tem uma solução, a Sua volta
There is only one solution, Your return
Volta, volta, por favor, Senhor
Come back, come back, please Lord
Eu vejo a extinção do amor
I see the extinction of love
E vejo tortura e dor
And I see torture and pain
A minha volta, volta
My return, return
Dói de ver e nada poder fazer
It hurts to see and not be able to do anything
tem uma solução, a Sua volta (Solução, volta, Senhor!)
There is only one solution, Your return (Solution, return, Lord!)
Volta, volta, por favor, Senhor (Volta, Senhor)
Come back, come back, please Lord (Come back, Lord)
Eu vejo a extinção do amor
I see the extinction of love
E vejo tortura e dor
And I see torture and pain
A minha volta, volta
My return, return
Volta
Come back
Vigiai, pois porque não sabeis a hora em que o Senhor virá
Watch, for you do not know the hour when the Lord will come
O Filho do Homem virá em uma hora em que menos pensar-mos
The Son of Man will come at an hour when we least expect him
Pai nosso que estais nos céu
Our father, who art in heaven
Santificado seja o Vosso Nome
Holy be thy name
Venha a nós o Vosso reino
Thy kingdom come
Seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu
Thy will be done on earth as it is in heaven
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Give us this day our daily bread
Perdoai-nos as nossas ofensas
Forgive us our trespasses
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
As we forgive those who trespass against us
E não nos deixeis cair em tentação
And lead us not into temptation
Mas livrai-nos do mal
But deliver us from evil
Amém!
Amen!
Abençoado seja o Exaltasamba!
Blessed be Exaltasamba!





Авторы: Assis Alexandre Silva De, Carlos Caetano Carlos Caetano, Cisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.