Exaltasamba - Virei A Mesa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Exaltasamba - Virei A Mesa




Virei A Mesa
I Turned The Table
Vem!
Come!
Lalalaialá, lalalaialá
Lalalaiala, lalalaiala
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laia, Laia, Laia, Laia, Laia
Lalalaialá, lalalaialá
Lalalaiala, lalalaiala
Laiá, laiá, laiá, laialá
Laia, Laia, Laia, Laia
Agora eu entendi o motivo de tanto amor
Now I understand the reason for so much love
Não tem nada a ver com sentimento, que caô
It has nothing to do with feeling, which Cao
Fica desfilando comigo pra aparecer
It's parading with me to appear
Me liguei no jogo e dessa vez não vou perder
I connected in the game and this time I will not lose
Quando conheci, não percebi, deixei rolar
When I met, I didn't notice, I let it roll
Mas alguma coisa aqui me diz que vai babar
But something here tells me it's gonna drool
Eu não quero ouvir ninguém dizer: Eu te avisei
I don't want to hear anyone say: I warned you
Cheio de experiência, não acredito, vacilei
Full of experience, I can't believe it, I faltered
Ela é daquele tipo provocante
She's that provocative type
Faz carinha de anjinho pra conseguir
Make an angel face just to get it
E por dinheiro ela paga até de amante
And for money she pays even as a mistress
Faz seus planos, armadilhas, até um cair
Makes his plans, traps, until one falls
Ela é daquele tipo inteligente
She's that smart type
Que se diz sou de família pra conquistar
What is said I'm family just to conquer
E quando vê, acaba com a vida da gente
And when you see it, it ends people's lives
Mas por onde eu passar a sua fama eu vou espalhar
But where I pass your fame I'll spread
Deixa comigo, virei a mesa
Leave it to me, I'll turn the table
Vou me fingir de bobo pra pegar
I'll pretend to be a fool to catch
Eu preparando uma surpresa
I'm preparing a surprise
A sua hora pra chegar (Vem!)
Your time is coming (come!)
Deixa comigo, virei a mesa
Leave it to me, I'll turn the table
Vou me fingir de bobo pra pegar (Eu tô)
I'll pretend to be a fool to catch (I'm)
preparando uma surpresa
I'm preparing a surprise
A sua hora pra chegar (Palma da mão!)
Your time has come (Palm!)
Lalalaialá, lalalaialá
Lalalaiala, lalalaiala
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laia, Laia, Laia, Laia, Laia
Lalalaialá, lalalaialá
Lalalaiala, lalalaiala
Laiá, laiá, laiá, laialá
Laia, Laia, Laia, Laia
Agora eu entendi o motivo de tanto amor
Now I understand the reason for so much love
Não tem nada a ver com sentimento, que caô
It has nothing to do with feeling, which Cao
Fica desfilando comigo pra aparecer
It's parading with me to appear
Me liguei no jogo e dessa vez não vou perder
I connected in the game and this time I will not lose
Quando conheci, não percebi, deixei rolar
When I met, I didn't notice, I let it roll
Mas alguma coisa aqui me diz que vai babar
But something here tells me it's gonna drool
Eu não quero ouvir ninguém dizer: Eu te avisei
I don't want to hear anyone say: I warned you
Cheio de experiência, não acredito, vacilei
Full of experience, I can't believe it, I faltered
Ela é daquele tipo provocante
She's that provocative type
Faz carinha de anjinho pra conseguir
Make an angel face just to get it
E por dinheiro ela paga até de amante
And for money she pays even as a mistress
Faz seus planos, armadilhas, até um cair
Makes his plans, traps, until one falls
Ela é daquele tipo inteligente
She's that smart type
Que se diz sou de família pra conquistar
What is said I'm family just to conquer
E quando vê, acaba com a vida da gente
And when you see it, it ends people's lives
Mas por onde eu passar a sua fama eu vou espalhar
But where I pass your fame I'll spread
Deixa comigo, virei a mesa
Leave it to me, I'll turn the table
Vou me fingir de bobo pra pegar
I'll pretend to be a fool to catch
preparando uma surpresa
I'm preparing a surprise
A sua hora pra chegar (Deixa comigo)
Your time is coming (Leave it with me)
Deixa comigo, virei a mesa (Deixa comigo, virei a mesa)
Leave it with me, I'll turn the table (leave it with me, I'll turn the table)
Vou me fingir de bobo pra pegar (Eu vou)
I'll pretend to be a fool to catch (I will)
preparando uma surpresa
I'm preparing a surprise
A sua hora pra chegar (Palma da mão, vem que vem!)
Your time is coming (palm of your hand, come on!)
Lalalaialá, lalalaialá
Lalalaiala, lalalaiala
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá (Lalaiá)
Laiá, Laiá, laiá, Laiá, Laiá (Lalaiá)
Lalalaialá, lalalaialá
Lalalaiala, lalalaiala
Laiá, laiá, laiá, laialá (Lalaiá)
Laiá, laiá, laiá, laialá (Lalaiá)
Lalalaialá, lalalaialá (Lalaiá)
Lalalaialá, lalalaialá (Lalaiá)
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalalaialá, lalalaialá (Ah, moleque!)
Lalalaialá, lalalaialá (Ah, moleque!)
Laiá, laiá, laiá, laialá
Laiá, laiá, laiá, laialá
Agora entendi o motivo de tanto amor
Agora entendi o motivo de tanto amor





Авторы: Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiaguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.