Текст и перевод песни Exaltasamba - Voo Pro Japao

Voo Pro Japao

Marque um lugar, pra gente se amar como antes
Vou te buscar, não dá para viver tão distante
Desse brilho no olhar, no meu amanhecer
Do teu jeito amar, desse nosso querer
Que saudade que dá me lembrar de você

Do último vôo pro Japão, da primeira transa no avião
Foi demais, foi tudo tão lindo
Quero voar com você dessa vez pro infinito
E pousar no prazer, repousar com você meu amor

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça para mim
E nada de você dá sinal
Mais sei que o nosso amor, não tem fim

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça pra mim
E nada de você dá sinal
Mais sei que o nosso amor, não tem fim

Marque um lugar, pra gente se amar como antes
Vou te buscar, não dá para viver tão distante
Desse brilho no olhar, no meu amanhecer
Teu jeito amar, desse nosso querer
Que saudade que dá me lembrar de você

Do último vôo pro Japão, da primeira transa no avião
Foi demais, foi tudo tão lindo
Quero voar com você dessa vez pro infinito
E pousar no prazer, repousar com você meu amor

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça para mim
E nada de você dá sinal
(Mais sei que o nosso amor, não tem fim)
É de manhã

(É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir) vai sorrir
(Trazendo um novo amanhecer)
(Da noite que passei sem dormir)
E quando é de manhã, é tudo tão sem graça pra mim
(E nada de você dá sinal) nada de você dá sinal
(Mais sei que o nosso amor, não tem fim)

Voo Pro Japao

Marque un endroit, pour qu'on s'aime comme avant
Je vais venir te chercher, on ne peut pas vivre si loin
De cette lueur dans tes yeux, dans mon aube
De ta façon d'aimer, de notre désir
Comme c'est triste de me souvenir de toi

Du dernier vol pour le Japon, de la première fois dans l'avion
C'était génial, tout était si beau
Je veux voler avec toi cette fois jusqu'à l'infini
Et atterrir dans le plaisir, me reposer avec toi, mon amour

C'est le matin, la lune s'en va, le soleil sourit
Apportant une nouvelle aube
De la nuit que j'ai passée sans dormir
Et quand c'est le matin, tout est si fade pour moi
Et rien de toi ne donne signe
Mais je sais que notre amour, n'a pas de fin

C'est le matin, la lune s'en va, le soleil sourit
Apportant une nouvelle aube
De la nuit que j'ai passée sans dormir
Et quand c'est le matin, tout est si fade pour moi
Et rien de toi ne donne signe
Mais je sais que notre amour, n'a pas de fin

Marque un endroit, pour qu'on s'aime comme avant
Je vais venir te chercher, on ne peut pas vivre si loin
De cette lueur dans tes yeux, dans mon aube
Ta façon d'aimer, de notre désir
Comme c'est triste de me souvenir de toi

Du dernier vol pour le Japon, de la première fois dans l'avion
C'était génial, tout était si beau
Je veux voler avec toi cette fois jusqu'à l'infini
Et atterrir dans le plaisir, me reposer avec toi, mon amour

C'est le matin, la lune s'en va, le soleil sourit
Apportant une nouvelle aube
De la nuit que j'ai passée sans dormir
Et quand c'est le matin, tout est si fade pour moi
Et rien de toi ne donne signe
(Mais je sais que notre amour, n'a pas de fin)
C'est le matin

(C'est le matin, la lune s'en va, le soleil sourit) sourit
(Apportant une nouvelle aube)
(De la nuit que j'ai passée sans dormir)
Et quand c'est le matin, tout est si fade pour moi
(Et rien de toi ne donne signe) rien de toi ne donne signe
(Mais je sais que notre amour, n'a pas de fin)