Текст и перевод песни Exaltasamba - É Para Ficar - Ao Vivo

É Para Ficar - Ao Vivo

Viarios Artistas
De Verbena A Carnaval
No Se Le Para
Caneo (Ramón Chaverra)

Soy policía vial
Me mandaron a control
Y ahora les voy a contar
El chasco que me pasó

Cuando el carro de mi jefe
La señal se la voló
Y yo le pité tres veces
Y él se detuvo y gritó:

"Tres días de suspención
En la próxima semana
Sabes que yo soy el jefe
Y al jefe no se le para"

No se le para
No se le para
No se le para
Al jefe no se le para (Bis)

Ni en la calle, ni en la plaza (Al jefe no se le para)
Y si va con las muchachas (Al jefe no se le para)
Y si está en la parranda (Al jefe no se le para)
Y así tenga mucha plata (Al jefe no se le para)

No se le para
No se le para
No se le para
Al jefe no se le para (Bis)

En una fiesta del club
Bien controlada por mí
De pronto llegó mi jefe
Ay, vestido de civil

Y para mi mala suerte
Yo no lo reconocí
Cuando le pedí el tiquete
De nuevo me dijo así:

"Tres días de suspención
En la próxima semana
Sabes que yo soy el jefe
Y al jefe no se le para"

No se le para
No se le para
No se le para
Al jefe no se le para (Bis)

Ni en la calle, ni en la plaza (Al jefe no se le para)
Y si va con las muchachas (Al jefe no se le para)
Y si está en la parranda (Al jefe no se le para)
Y así tenga mucha plata (Al jefe no se le para)

No se le para
No se le para
No se le para
Al jefe no se le para (Bis)

Ya saben, al jefe no se le para en la calle
...y en la casa tampoco

(Transcrito por Carlos G. Coronell C., 1997)

É Para Ficar - Live

Various Artists
From Carnival to Revelry
It can't be stopped
Caneo (Ramón Chaverra)

I am a traffic cop
They sent me to do traffic control
And now I am going to tell you
About the setback that happened to me

When my boss's car
Ignored the signal
And I hooted at him three times
And he stopped and yelled:

"Three days suspension
Next week
Do you know that I am the boss
And the boss can't be stopped"

Can't be stopped
Can't be stopped
Can't be stopped
The boss can't be stopped (Twice)

Not on the street, not on the square (The boss can't be stopped)
And if he is with girls (The boss can't be stopped)
And if he is in the gathering (The boss can't be stopped)
And even if he has a lot of money (The boss can't be stopped)

Can't be stopped
Can't be stopped
Can't be stopped
The boss can't be stopped (Twice)

At a club party
Well controlled by me
My boss suddenly arrived
Oh, dressed in casual wear

And to my bad luck
I did not recognize him
When I asked him for his ticket
Again he told me:

"Three days suspension
Next week
Do you know that I am the boss
And the boss can't be stopped"

Can't be stopped
Can't be stopped
Can't be stopped
The boss can't be stopped (Twice)

Not on the street, not on the square (The boss can't be stopped)
And if he is with girls (The boss can't be stopped)
And if he is in the gathering (The boss can't be stopped)
And even if he has a lot of money (The boss can't be stopped)

Can't be stopped
Can't be stopped
Can't be stopped
The boss can't be stopped (Twice)

You now know, the boss can't be stopped on the street
...and at home too

(Transcribed by Carlos G. Coronell C., 1997)