Exaltasamba - É Problema Meu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exaltasamba - É Problema Meu




É Problema Meu
Это моя проблема
Caba não, mudão, oh, sou da lua
Не парься, расслабься, я же просто веселюсь
Vivo na sola do sapato, e daí
Живу на полную катушку, и что с того?
Problema meu, cada um no se quadrado
Мои проблемы, каждый сам за себя в ответе
Se você devagar, tomando chá e quase parando
Если ты медлительная, пьешь чаек и еле двигаешься
A cento e vinte por hora tomando cerva eu vou andando
То я на скорости сто двадцать километров в час с пивком рассекаю
Se gosta de baralho e prefere até dia de frio
Если ты любишь только карты и предпочитаешь даже в холод
Eu prefiro e o sol, jogar futebol e viver a mil, vem
То я предпочитаю солнце, играть в футбол и жить на полную, давай!
E se eu bebo é problema meu
И если я пью - это моя проблема
Se eu vivo na noite é problema meu
Если я живу ночной жизнью - это моя проблема
Se eu gosto de farra é problema meu
Если я люблю веселье - это моя проблема
Não uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu
Твои деньги не трачу, о своей жизни забочусь сам
Ooh, é assim que funciona, pô, deixa eu viver
Ох, вот так вот, детка, дай мне жить своей жизнью
Se você quer sopinha de canequinha o que eu vou fazer
Если ты хочешь только супчик из кружки, что я могу поделать?
O que eu quero é churrasco e comida boa pra me manter
Мне же подавай шашлык и вкусную еду, чтобы быть в форме
Se você quer novela e do sofá você não sai
Если ты только сериалы смотришь и с дивана не встаешь
Eu vou atrás de pagode, mulher gostosa, isso é bom demais
То я иду на пагоде, к красивым девушкам, это же кайф!
E se eu bebo é problema meu
И если я пью - это моя проблема
Se eu vivo na noite é problema meu
Если я живу ночной жизнью - это моя проблема
Se eu gosto de farra é problema meu
Если я люблю веселье - это моя проблема
Não uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu
Твои деньги не трачу, о своей жизни забочусь сам
não vai beber demais
Только не пей слишком много
Que água demais mata a planta, einh?
А то от переизбытка воды растения вянут, понимаешь?
Vai devagar
Не торопись
Se você não no couro, e cai no choro, eu lamento
Если ты не справляешься и только ноешь, мне жаль
Eu na ponta dos dedos não tem segredo eu 100%
Я на высоте, без секретов, я на все сто!
Se chega na sexta feira, quer dormir e descansar
Если наступает пятница, а ты хочешь только спать и отдыхать
Final de semana é tudo, eu vou beijar muito e me apaixonar
Выходные - это святое, буду много целоваться и влюбляться
E se eu bebo é problema meu
И если я пью - это моя проблема
Se eu vivo na noite é problema meu
Если я живу ночной жизнью - это моя проблема
Se eu gosto de farra é problema meu
Если я люблю веселье - это моя проблема
Não uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu
Твои деньги не трачу, о своей жизни забочусь сам
(Quero ouvir você, vai)
(Хочу услышать тебя, давай)
E se eu bebo é problema meu
И если я пью - это моя проблема
Se eu vivo na noite é problema meu
Если я живу ночной жизнью - это моя проблема
Se eu gosto de farra é problema meu
Если я люблю веселье - это моя проблема
Não uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu
Твои деньги не трачу, о своей жизни забочусь сам
Isso ai, e se eu bebo é problema meu
Вот так вот, и если я пью - это моя проблема
Mas se eu vivo na noite é problema meu
Но если я живу ночной жизнью - это моя проблема
Olha se eu gosto de farra é problema meu
Слушай, если я люблю веселье - это моя проблема
Não uso do teu dinheiro da minha vida cuido eu
Твои деньги не трачу, о своей жизни забочусь сам





Авторы: Sandro Alexandre Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.