Текст и перевод песни Exaltasamba - É Você

É Você

É você meu desejo
Mais gostoso de viver
Você é o meu segredo
Meu prazer
A maior felicidade que encontrei
Um amor que na verdade acreditei
É quem faz bater feliz meu coração
Pra você eu entrego minha vida em suas mãos
Faz de mim um prisioneiro da paixão
Só eu sei como eu preciso de você
Eu não posso nem pensar em te perder
Eu confesso que te amo, meu amor
Olha nos meus olhos
Sem você não sei viver
Jamais pensei amar assim
Não tenho mais palavras pra dizer
Meu bem, você nasceu pra mim

É você meu desejo
Mais gostoso de viver
Você é o meu segredo
Meu prazer
A maior felicidade que encontrei
Um amor que na verdade acreditei
É quem faz bater feliz meu coração
Pra você eu entrego minha vida em suas mãos
Faz de mim um prisioneiro da paixão
Só eu sei como eu preciso de você
Eu não posso nem pensar em te perder
Eu confesso que te amo, meu amor
Olha nos meus olhos
Sem você não sei viver
Jamais pensei amar assim
Não tenho mais palavras pra dizer
Meu bem, você nasceu pra mim

É você...

Ты та самая

Ты — моё желание,
Самое сладкое в жизни,
Ты — мой секрет,
Моё удовольствие,
Самое большое счастье, которое я нашёл,
Любовь, в которую я по-настоящему поверил,
Ты та, кто заставляет моё сердце биться радостно,
Тебе я отдаю свою жизнь в твои руки,
Делаешь меня пленником страсти,
Только я знаю, как ты мне нужна,
Я не могу даже думать о том, чтобы тебя потерять,
Признаюсь, я люблю тебя, моя любовь,
Посмотри в мои глаза,
Без тебя не могу жить,
Никогда не думал, что буду так любить,
У меня больше нет слов,
Любимая, ты рождена для меня.

Ты — моё желание,
Самое сладкое в жизни,
Ты — мой секрет,
Моё удовольствие,
Самое большое счастье, которое я нашёл,
Любовь, в которую я по-настоящему поверил,
Ты та, кто заставляет моё сердце биться радостно,
Тебе я отдаю свою жизнь в твои руки,
Делаешь меня пленником страсти,
Только я знаю, как ты мне нужна,
Я не могу даже думать о том, чтобы тебя потерять,
Признаюсь, я люблю тебя, моя любовь,
Посмотри в мои глаза,
Без тебя не могу жить,
Никогда не думал, что буду так любить,
У меня больше нет слов,
Любимая, ты рождена для меня.

Ты та самая...