Текст и перевод песни Example feat. Bou & Nonô - DEEP (feat. Nonô)

DEEP (feat. Nonô)

When I look at you, yeah
Never be a day where I be afraid
When I look at you, yeah
There'll never be a day when I doubt myself

I can't breathe, my heart's on fire
But you make me feel like life's just fine
Even when I'm lookin' in the mirror
And I feel like I can't get by
I know that everything is gonna be okay
From deep in your eyes

Deep in your eyes, everything they say
See into your soul, I came from nothing, babe
Deep in your eyes, everything they say
They say from deep in your eyes

Deep in your eyes, everything they say
See into your soul, I came from nothing, babe
Deep in your eyes, everything they say
They say from deep in your eyes

When I look at you, yeah
Never be a day where I be afraid
When I look at you, yeah
There'll never be a day when I doubt myself

Look at you, yeah
Never be a day where I be afraid
When I look at you, yeah
There'll never be a day when I doubt myself

Used to be the type to back down
You don't really care when you cross the line
I was low but you lifted me higher
From deep in your eyes, yeah

Used to be the type to back down
You don't really care when you cross the line
I was low but you lifted me higher, higher
Deep in your eyes, yeah

I can't breathe, my heart's on fire
But you make me feel like life's just fine
Even when I'm lookin' in the mirror
And I feel like I can't get by
I know that everything is gonna be okay
From deep in your eyes

Deep in your eyes, everything they say
See into your soul, I came from nothing, babe
Deep in your eyes, everything they say
They say from deep in your eyes

Deep in your eyes, everything they say
See into your soul, I came from nothing, babe
Deep in your eyes, everything they say
They say from deep in your eyes

When I look at you, yeah
Never be a day where I be afraid
When I look at you, yeah
There'll never be a day when I doubt myself
Look at you, yeah
Never be a day where I be afraid
When I look at you, yeah
There'll never be a day when I doubt myself

PROFONDÉMENT (feat. Nonô)

Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où j'aurai peur
Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où je douterai de moi

Je n'arrive pas à respirer, mon cœur est en feu
Mais tu me fais sentir que la vie est belle
Même quand je me regarde dans le miroir
Et que j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en sortir
Je sais que tout ira bien
Au fond de tes yeux

Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Voir au fond de ton âme, je ne venais de rien, bébé
Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Ils disent au fond de tes yeux

Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Voir au fond de ton âme, je ne venais de rien, bébé
Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Ils disent au fond de tes yeux

Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où j'aurai peur
Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où je douterai de moi

Te regarder, ouais
Il n'y aura jamais un jour où j'aurai peur
Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où je douterai de moi

J'étais du genre à reculer
Tu te fiches de savoir quand tu franchis la ligne
J'étais au plus bas mais tu m'as élevé plus haut
Au fond de tes yeux, ouais

J'étais du genre à reculer
Tu te fiches de savoir quand tu franchis la ligne
J'étais au plus bas mais tu m'as élevé plus haut, plus haut
Au fond de tes yeux, ouais

Je n'arrive pas à respirer, mon cœur est en feu
Mais tu me fais sentir que la vie est belle
Même quand je me regarde dans le miroir
Et que j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en sortir
Je sais que tout ira bien
Au fond de tes yeux

Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Voir au fond de ton âme, je ne venais de rien, bébé
Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Ils disent au fond de tes yeux

Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Voir au fond de ton âme, je ne venais de rien, bébé
Au fond de tes yeux, tout ce qu'ils disent
Ils disent au fond de tes yeux

Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où j'aurai peur
Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où je douterai de moi
Te regarder, ouais
Il n'y aura jamais un jour où j'aurai peur
Quand je te regarde, ouais
Il n'y aura jamais un jour où je douterai de moi