Текст и перевод песни Example - Crying Out for Help

Crying Out for Help

I'm starring at your pillow and I'm wide awake
I never even listened to you why'd you stay
I'm always on a mission and it slides away
I think I just unbalanced the seesaw
Crying out for help just happy I'm living
Crying out for help decisions, decisions
Crying out for help
And no one ever listens to me
I'm a victim run off the richter scale
I invented to make myself feel better
About waving my crown
Laying me down when I'm down when I'm down
I'm a victim run off the richter scale
I invented to make myself feel better
About waving my crown
Laying me down when I'm down when I'm down
I tried to make you smile in a lousy way
I find it hard to see you like a cloudy day
No fucking excuses for the way I behave
I never seem to finish the jigsaw
I'm crying out for help just happy I'm living
I'm crying out for help decisions, decisions
I'm crying out for help
And no one ever listens to me
I'm a victim run off the richter scale
I invented to make myself feel better
About waving my crown
Laying me down when I'm down when I'm down
I'm a victim run off the richter scale
I invented to make myself feel better
About waving my crown
Laying me down when I'm down, when I'm down
When I'm down
Woo him back was heading down the same road
Something's changed though
Everybody whispers something they know
I've been crying over the rainbow
And my cheese got the same glow
And my voice got my same tone
Bind to define happiness
Happy not, happiness
Back to the same old same old same old
And I lust success, but identify success in love
Obsess in luxuries and her tend to touch
I just surrender to drugs
I'm just a half empty mug
And no one ever listens to me
I'm a victim run off the richter scale
I invented to make myself feel better
About waving my crown
Lying me down when I'm down when I'm down
I'm a victim run off the richter scale
I invented to make myself feel better
About waving my crown
Lying me down when I'm down when I'm down
When I'm down

Appel à l'aide

Je fixe ton oreiller et je suis bien éveillé
Je ne t'ai jamais écouté, pourquoi es-tu resté ?
Je suis toujours en mission et ça s'éloigne
Je crois que j'ai juste déséquilibré la balançoire
Appel à l'aide, juste heureux d'être en vie
Appel à l'aide, décisions, décisions
Appel à l'aide
Et personne ne m'écoute jamais
Je suis une victime de l'échelle de Richter
J'ai inventé pour me sentir mieux
À propos de brandir ma couronne
Me coucher quand je suis abattu, quand je suis abattu
Je suis une victime de l'échelle de Richter
J'ai inventé pour me sentir mieux
À propos de brandir ma couronne
Me coucher quand je suis abattu, quand je suis abattu
J'ai essayé de te faire sourire d'une mauvaise façon
Je trouve ça difficile de te voir comme un jour nuageux
Aucune putain d'excuse pour ma façon de me comporter
Je n'arrive jamais à finir le puzzle
Je suis à bout de souffle, juste heureux d'être en vie
Je suis à bout de souffle, décisions, décisions
Je suis à bout de souffle
Et personne ne m'écoute jamais
Je suis une victime de l'échelle de Richter
J'ai inventé pour me sentir mieux
À propos de brandir ma couronne
Me coucher quand je suis abattu, quand je suis abattu
Je suis une victime de l'échelle de Richter
J'ai inventé pour me sentir mieux
À propos de brandir ma couronne
Me coucher quand je suis abattu, quand je suis abattu
Quand je suis abattu
Le reconquérir était dans la même direction
Mais quelque chose a changé
Tout le monde murmure quelque chose qu'ils savent
J'ai pleuré sur l'arc-en-ciel
Et mon fromage a la même lueur
Et ma voix a le même ton
Lier pour définir le bonheur
Pas heureux, bonheur
Retour à la même vieille routine
Et je désire le succès, mais j'identifie le succès en amour
Je suis obsédé par le luxe et je tends à le toucher
Je m'abandonne juste à la drogue
Je ne suis qu'une tasse à moitié vide
Et personne ne m'écoute jamais
Je suis une victime de l'échelle de Richter
J'ai inventé pour me sentir mieux
À propos de brandir ma couronne
Me coucher quand je suis abattu, quand je suis abattu
Je suis une victime de l'échelle de Richter
J'ai inventé pour me sentir mieux
À propos de brandir ma couronne
Me coucher quand je suis abattu, quand je suis abattu
Quand je suis abattu