Текст и перевод песни Example - Last Ones Standing (Benny Benassi Remix)

Last Ones Standing (Benny Benassi Remix)

Tell the taxi driver pull up over there
Sprint down the street and we dont pay the fare
Onto the district line, force open the door
Theres loadsa seats free but we cotch on the floor
Last night we both died a death
Just flowed til no cider left
Jumped out the wrong side of bed
Now another night of wrong lies ahead, ha
To be a kid again, Nancy and Sid again
Need medicine, cut out the middle men
Run free, only way to get rid of them
Never gonna catch us
Were on the run
And Im about to lose it
Shes like a gun
And she aint afraid to use it
Well catch our very last train
Light our very last flames
And well knock it all back and forget our names
Cos its our last night
And its one last fight
Were the last ones
The last ones standing
Go tell the waitress, well have 2 rum and cokes
Ask for the bill and then well split when she goes
Out the fire exit wearing some strangers coat
Well sing it out til were sore in the throat
This aint childs play like pass the parcel or
Build a castle, jus a couple of rascals who
Go harder, live faster
Fight til the end like Jasons Argonauts
Cos lifes a carnival
Theres no reason, motives marginal
Dont care if were cold and starvin
Well still be laughin when
Were on the run
And Im about to lose it
Shes like a gun
And she aint afraid to use it
Well catch our very last train
Light our very last flames
And well knock it all back and forget our names
Cos its our last night
And its one last fight
Were the last ones
The last ones standing
Were on the run
Well catch our very last train
Light our very last flames
And well knock it all back and forget our names
Cos its our last night
And its one last fight
Were the last ones
The last ones standing

Последние из нас (ремикс Benny Benassi)

Скажи таксисту, чтобы остановился вон там,
Сорвемся с места по улице, не заплатив за проезд.
В метро, на линию Дистрикт, распахнем двери,
Там полно свободных мест, но мы сядем на пол.
Вчера ночью мы оба были на грани,
Просто пили сидр, пока он не кончился.
Встали не с той ноги,
И сегодня нас ждет еще одна ночь лжи, ха.
Снова стать детьми, снова стать Нэнси и Сидом,
Нужно лекарство, уберем посредников.
Бежать на свободу — единственный способ избавиться от них,
Нас никогда не поймают.
Мы в бегах,
И я вот-вот сорвусь.
Ты как пистолет,
И ты не боишься его использовать.
Мы сядем на наш самый последний поезд,
Зажжем наши самые последние огни,
И мы опрокинем всё и забудем наши имена,
Потому что это наша последняя ночь,
И это последний бой.
Мы последние,
Последние из нас.
Скажи официантке, что мы будем два рома с колой,
Попросим счет, а потом, когда она уйдет, смываемся.
Через пожарный выход, в чужом пальто,
Будем петь, пока не охрипнем.
Это не детские игры, вроде "Передай посылку" или
"Построй замок", просто пара сорванцов,
Которые живут на полную, быстрее,
Бьются до конца, как аргонавты Ясона.
Ведь жизнь — это карнавал,
Нет причин, мотивы незначительны.
Нам все равно, если мы замерзнем и будем голодать,
Мы все равно будем смеяться, когда
Мы в бегах,
И я вот-вот сорвусь.
Ты как пистолет,
И ты не боишься его использовать.
Мы сядем на наш самый последний поезд,
Зажжем наши самые последние огни,
И мы опрокинем всё и забудем наши имена,
Потому что это наша последняя ночь,
И это последний бой.
Мы последние,
Последние из нас.
Мы в бегах,
Мы сядем на наш самый последний поезд,
Зажжем наши самые последние огни,
И мы опрокинем всё и забудем наши имена,
Потому что это наша последняя ночь,
И это последний бой.
Мы последние,
Последние из нас.