Example - Next Year - перевод текста песни на французский

Next Year - Exampleперевод на французский




Next Year
L'année prochaine
Just when the flames have settled,
Juste au moment les flammes se sont éteintes,
The second fire rises
Un second incendie se déclare
Oh how i love life but hate these
Oh, comme j'aime la vie, mais je déteste ces
Dark surprises
Sombres surprises
Just when pain has settles, you face
Juste au moment la douleur s'apaise, tu fais face à
Another crisis
Une autre crise
Oh how i love life but hate these
Oh, comme j'aime la vie, mais je déteste ces
Dark surprises
Sombres surprises
It's time we face the sun
Il est temps de regarder le soleil en face
Breathe and start to run
Respirer et commencer à courir
Putting pressure on my lngs
Mettre la pression sur mes poumons
And you feel that pressure
Et tu ressens cette pression
Never fear the sunset near bring us
Ne crains jamais le coucher du soleil, il nous amène
Here and we're happy til next year
Ici et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
You and me our mind runs free bring us
Toi et moi, notre esprit est libre, il nous amène
Here and we're happy til next year
Ici et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
All, all we need is, oh, all we need is,
Tout, tout ce dont nous avons besoin, oh, tout ce dont nous avons besoin,
All, all we need is, oh, all we need is
Tout, tout ce dont nous avons besoin, oh, tout ce dont nous avons besoin
All, all we need this generation bring us here
Tout, tout ce dont cette génération a besoin, nous amène ici
And we're happy til next year
Et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
Just when your name feels special,
Juste au moment ton nom semble spécial,
They come in diffrent guises
Ils arrivent sous différents déguisements
Oh how i love life but hate these
Oh, comme j'aime la vie, mais je déteste ces
Dark surprises
Sombres surprises
You fell the angels bless you,
Tu sens les anges te bénir,
Their soft touch energises
Leur doux toucher te donne de l'énergie
Oh how i love life but hate these
Oh, comme j'aime la vie, mais je déteste ces
Dark surprises
Sombres surprises
It's time we face the sun
Il est temps de regarder le soleil en face
No more childish fun
Fini les jeux d'enfant
It's special kind of love
C'est un amour particulier
And you feel so special
Et tu te sens si spéciale
Never fear the sunset near bring us
Ne crains jamais le coucher du soleil, il nous amène
Here and we're happy til next year
Ici et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
You and me our mind runs free bring us
Toi et moi, notre esprit est libre, il nous amène
Here and we're happy til next year
Ici et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
All, all we need is, oh, all we need is,
Tout, tout ce dont nous avons besoin, oh, tout ce dont nous avons besoin,
All, all we need is, oh, all we need is
Tout, tout ce dont nous avons besoin, oh, tout ce dont nous avons besoin
All, all we need this generation bring us here
Tout, tout ce dont cette génération a besoin, nous amène ici
And we're happy til next year
Et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
If a habit needs kicking
Si une habitude doit être abandonnée
Won't rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
Don't you know
Tu sais
Ain't got a problem with living
Je n'ai pas de problème à vivre
Because I live monolithic
Parce que je vis de façon monolithique
Don't you know
Tu sais
Don't you know
Tu sais
Don't you know
Tu sais
Don't you know
Tu sais
Don't you know
Tu sais
Never fear the sunset near bring us
Ne crains jamais le coucher du soleil, il nous amène
Here and we're happy til next year
Ici et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
You and me our mind runs free bring us
Toi et moi, notre esprit est libre, il nous amène
Here and we're happy til next year
Ici et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
All, all we need is, oh, all we need is,
Tout, tout ce dont nous avons besoin, oh, tout ce dont nous avons besoin,
All, all we need is, oh, all we need is,
Tout, tout ce dont nous avons besoin, oh, tout ce dont nous avons besoin
All we need this generation bring us here
Tout ce dont cette génération a besoin, nous amène ici
And we're happy til next year
Et nous sommes heureux jusqu'à l'année prochaine
Happy til next year
Heureux jusqu'à l'année prochaine
Happy til next year
Heureux jusqu'à l'année prochaine
Happy til next year
Heureux jusqu'à l'année prochaine
Happy til next year
Heureux jusqu'à l'année prochaine





Авторы: Elliot John Gleave, Stuart Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.