Example - One Last Breath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Example - One Last Breath




One Last Breath
Un Dernier Souffle
If I can't do what I love
Si je ne peux pas faire ce que j'aime,
I may as well be invisible
Autant être invisible.
But if we all did what we want
Mais si nous faisions tous ce que nous voulons,
We may as well be criminals
Autant être des criminels.
Well I ain't got a lot of stuff
Je n'ai pas grand-chose,
But with you, I can see the world
Mais avec toi, je peux voir le monde.
Well we've both got a lot of love
Nous avons tous deux beaucoup d'amour,
Let's run away, be original
Fuyons, soyons originaux.
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
And I'm happy by my side
Et je suis heureux à tes côtés.
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
And I'm happy by my side
Et je suis heureux à tes côtés.
If I can't do what I love
Si je ne peux pas faire ce que j'aime,
I may as well be invisible
Autant être invisible.
But if we all did what we want
Mais si nous faisions tous ce que nous voulons,
We may as well be criminals
Autant être des criminels.
Well I feel like I'm old enough
J'ai l'impression d'être assez vieux,
And with you I can be myself
Et avec toi, je peux être moi-même.
Well we've both got a lot of love
Nous avons tous deux beaucoup d'amour,
Let's run away, be invisible
Fuyons, soyons invisibles.
Let's run away
Fuyons,
Let's run away
Fuyons,
We got something to say
Nous avons quelque chose à dire,
Let's run away, be original
Fuyons, soyons originaux.
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
And I'm happy by my side
Et je suis heureux à tes côtés.
I know we look out for each other
Je sais que nous veillons l'un sur l'autre,
Give our lives for the other one
Donnerions nos vies l'un pour l'autre,
So when I say goodbye I'm happy
Alors quand je dis adieu, je suis heureux,
Happy by my side
Heureux à tes côtés.
Let's run away
Fuyons,
Let's run away
Fuyons,
We got something to say
Nous avons quelque chose à dire,
Let's run away, be original
Fuyons, soyons originaux.
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
One last breath, then say goodbye
Un dernier souffle, puis adieu,
And I'm happy by my side
Et je suis heureux à tes côtés.
I know we look out for each other
Je sais que nous veillons l'un sur l'autre,
Give our lives for the other one
Donnerions nos vies l'un pour l'autre,
So when I say goodbye I'm happy
Alors quand je dis adieu, je suis heureux,
Happy by my side
Heureux à tes côtés.





Авторы: Elliot John Gleave, Alfie Bamford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.