Текст и перевод песни Example - Rainy Days

Rainy Days

I was passin' time
Stumblin' through life
Wastin' it at night
Mixin' with the crowd that don't grow up
Looking for a sign, something that wasn't white
Waitin' for a bus that won't show up

And then you stepped into my life and changed my rainy day ay ay
Now every rule I live my life by I can safely say ay

It's all for you babe, I'll tell them straight
It's all good today though I'll make mistakes
And then come Tuesday we'll still be best mates
I'd hate to love you if it's not love-hate
If It's not love-hate
If it's not love-hate it's not worth the wait
I'd hate to love you if it's not love-hate
If its not love-hate now I believe in fate
I'd hate to love you if it's not love-hate

Starin' in your eyes and sharin' our desires
It's why we never lie in those deep chats
We fall out for an hour, it's cool I'll take a shower
Just tell me when you're ready and I'll run back

Because she stepped into my life and changed my rainy day ay ay
Now every rule I live my life by I can safely say ay

It's all for you babe, I'll tell them straight
It's all good today though I'll make mistakes
And then come Tuesday we'll be best mates
I'd hate to love you if it's not love-hate
If its not love-hate
If it's not love-hate it's not worth the wait
I'd hate to love you if it's not love-hate
If its not love-hate now I believe in fate
I'd hate to love you if it's not love-hate

Round and round we go, tic-tac toe
Tit for tat, it ain't just for show
Ain't the fact I got no time
I see your name here on my chest, we're so pro
You said yep and I said I do
Dreamt it big and it all came true
Have another sip of what we're sippin' on
Trippin' Cinderella like she slipper fitting me perfect
Love you're a pervert and when your nerves hurt
Gettin' on your nerves is divine intervention
Builds on the tension nicely
Works with the Sherbert
Followed by the full plate
Yes please, doorway, passion fruit sorbet
All day, all night, all day
I love you so much, you hate me more
But it wouldn't be real any other flipping god-damn way

And then you stepped into to my life and changed my rainy day ay ay
Now every rule I live my life by I can safely say ay
It's all for you babe, I'll tell them straight
It's all good today though I'll make mistakes
And then come Tuesday we'll still be best mates

I'd hate to love you if it's not love-hate
If it's not love-hate
If it's not love-hate it's not worth the wait
I'd hate to love you if it's not love-hate
If its not love-hate now I believe In fate
I'd hate to love you if it's not love hate

Дождливые дни

Я убивал время,
Спотыкаясь по жизни,
Прожигая его по ночам,
Тусуясь с толпой, которая не взрослеет,
Искал знак, что-то не белое,
Ждал автобус, который не приедет.

А потом ты вошла в мою жизнь и изменила мои дождливые дни, эй, эй, эй.
Теперь каждое правило, по которому я живу, я могу с уверенностью сказать, эй.

Всё это для тебя, детка, я скажу им прямо,
Сегодня всё хорошо, хотя я буду совершать ошибки,
И во вторник мы всё ещё будем лучшими друзьями.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть, то это не стоит ожидания.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть, теперь я верю в судьбу.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть.

Смотрю в твои глаза и делюсь нашими желаниями,
Вот почему мы никогда не лжём в этих глубоких беседах.
Мы ссоримся на час, всё круто, я приму душ,
Просто скажи, когда будешь готова, и я прибегу обратно.

Потому что ты вошла в мою жизнь и изменила мои дождливые дни, эй, эй, эй.
Теперь каждое правило, по которому я живу, я могу с уверенностью сказать, эй.

Всё это для тебя, детка, я скажу им прямо,
Сегодня всё хорошо, хотя я буду совершать ошибки,
И во вторник мы всё ещё будем лучшими друзьями.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть, то это не стоит ожидания.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть, теперь я верю в судьбу.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть.

Круг за кругом мы идём, крестики-нолики,
Зуб за зуб, это не просто для вида.
Дело не в том, что у меня нет времени,
Я вижу твоё имя здесь на моей груди, мы такие профи.
Ты сказала "да", и я сказал "да".
Мечтал по-крупному, и всё сбылось.
Сделай ещё глоток того, что мы пьём,
Кайфую, Золушка, будто её хрустальная туфелька идеально мне подходит.
Любимая, ты извращенка, и когда твои нервы болят,
Действовать тебе на нервы — божественное вмешательство,
Приятно настраивает напряжение,
Хорошо идёт с шербетом,
А затем полная тарелка.
Да, пожалуйста, в дверях, сорбет из маракуйи.
Весь день, всю ночь, весь день.
Я люблю тебя так сильно, ты ненавидишь меня больше,
Но это не было бы настоящим каким-либо другим чертовым образом.

А потом ты вошла в мою жизнь и изменила мои дождливые дни, эй, эй, эй.
Теперь каждое правило, по которому я живу, я могу с уверенностью сказать, эй.
Всё это для тебя, детка, я скажу им прямо,
Сегодня всё хорошо, хотя я буду совершать ошибки,
И во вторник мы всё ещё будем лучшими друзьями.

Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть, то это не стоит ожидания.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть,
Если это не любовь-ненависть, теперь я верю в судьбу.
Я бы не хотел любить тебя, если это не любовь-ненависть.