Текст и перевод песни Example - Say Nothing - Hardwell & Dannic Remix

Say Nothing - Hardwell & Dannic Remix

Не говори ни слова - ремикс Hardwell & Dannic

With you by my side

С тобой рядом

I felt like I'd arrived

Я чувствовал, что достиг цели

I was lost and found

Я был потерян и найден

I feel kinda selfish

Я чувствую себя немного эгоистом

And selfish is helpless

А эгоизм беспомощен

I dragged you down

Я тянул тебя вниз

We somehow delayed it

Мы как-то откладывали это

I played it so basic we fooled our crowd

Я играл так просто, что мы обманули всех вокруг

So nice on the surface

Так мило на поверхности

But somehow we burnt it

Но как-то мы все сожгли

Now words don't mean a thing

Теперь слова ничего не значат

You don't have to say nothing

Тебе не нужно ничего говорить

Say nothing

Не говори ни слова

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

You don't have to say nothing

Тебе не нужно ничего говорить

Say nothing

Не говори ни слова

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

I get home at half five

Я прихожу домой в половине шестого

We fight til the sunrise

Мы ругаемся до рассвета

We wont back down

Мы не отступим

The subjects worth hiding

Темы, которые стоит скрывать

It's high stakes we're riding

Мы играем по-крупному

It all falls down

Все рушится

Twice strikes the lightning

Дважды бьет молния

The night had me high under its dark spell

Ночь опьянила меня своими темными чарами

Now I fight back, you fight back

Теперь я сопротивляюсь, ты сопротивляешься

Won't wave your white flag

Не поднимешь белый флаг

Our words don't mean a thing

Наши слова ничего не значат

Don't speak

Не говори

Don't speak no more

Больше не говори

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

Don't speak

Не говори

Don't speak no more

Больше не говори

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

You don't have to say nothing

Тебе не нужно ничего говорить

Say nothing

Не говори ни слова

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

You don't have to say nothing

Тебе не нужно ничего говорить

Say nothing

Не говори ни слова

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

(Let's talk...)

(Давай поговорим...)

We used to have our eggs sunny side up

Раньше у нас все было прекрасно

But the fun dried up

Но веселье иссякло

And now I feel like our times up

И теперь я чувствую, что наше время истекло

I can see you wanna talk but your tongues tied up

Я вижу, ты хочешь говорить, но твой язык связан

Gotta wise up

Нужно поумнеть

Cant keep hiding, cant keep sliding

Нельзя продолжать прятаться, нельзя продолжать скатываться

Down that one way road to oblivion

По этой дороге в один конец к забвению

I've told you a million times where my heads at

Я миллион раз говорил тебе, что у меня на уме

But it's all arguments and who's winning em

Но это все споры и кто в них побеждает

Sometimes the right words don't surface

Иногда нужные слова не всплывают

Shut up pretend it's all perfect

Замолчи, притворись, что все идеально

Brain short circuits so

Короткое замыкание в мозгу, поэтому

I look in to your eyes and I don't feel worthless

Я смотрю в твои глаза и не чувствую себя ничтожеством

What I said you know I never meant it

То, что я сказал, ты знаешь, я не имел в виду

Like somebody keeps finishing my sentence

Как будто кто-то постоянно заканчивает мои фразы

No more tears, no more lies

Никаких слез, никакой лжи

I know what you want when you say it with your eyes

Я знаю, чего ты хочешь, когда ты говоришь это своими глазами

Don't speak

Не говори

Don't speak no more

Больше не говори

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

Don't speak

Не говори

Don't speak no more

Больше не говори

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

You don't have to say nothing

Тебе не нужно ничего говорить

Say nothing

Не говори ни слова

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

You don't have to say nothing

Тебе не нужно ничего говорить

Say nothing

Не говори ни слова

Cos your eyes do the talking

Ведь твои глаза говорят сами за себя

Оцените перевод

Авторы: John Mcdaid, Elliot Gleave, Dragan Roganovic

Альбом

#hits

дата релиза

09-08-2013

1 We'll Be Coming Back
2 Changed the Way You Kiss Me - Radio Edit
3 Hooligans (VIP Mix)
4 Watch the Sun Come Up (Moam Remix)
5 Watch the Sun Come Up (Radio Edit)
6 Won't Go Quietly (Radio Edit)
7 Say Nothing - Hardwell & Dannic Remix
8 Close Enemies (Jakob Liedholm remix)
9 Last Ones Standing (Radio Edit)
10 Playing In the Shadows
11 Midnight Run
12 Say Nothing (Radio Edit)
13 Stay Awake - Radio Edit
14 Kickstarts (Radio Edit)
15 Unorthodox (Wretch 32) (Radio Edit)
16 Natural Disaster (Laidback Luke Vs. Example) (Extended)

Еще альбомы