Seen You - Example перевод на французский

Seen You

I'll carry the world on my shoulders
Just for you
Whateyer the storm wnats to throw us,
I'll stay true
If I, never, get to be all the things
I wanna be
I wake up next to you each day,
And that's good enough for me
I'd seen nothing
I'd seen nothing
I'd seen nothing til I'd seen you
I'd be nothing
I'd be nothing
I'd be nothing you know that's true

Seeing you
Seeing you
Seeing yooooooooooou
Seeing you
The Living proof
I'd seen nothing til I'd seen you

Staring at a lonley road
My stone cold heart lays comatose
I've overdosed on the free love
Loast at the seafront
What do I miss the most?
It ain't freedom, never wanna bleed em
Dry, look em in the eye
The coast is clearer
As She draws nearer
Smile cos you finally feel alive

I'd seen nothing
I'd seen nothing
I'd seen nothing til I'd seen you
I'd be nothing
I'd be nothing
I'd be nothing you know that's true

Seeing you
Seeing you
Seeing yooooooooooou
Seeing you
The Living proof
I'd seen nothing til I'd seen you

I'll carry the world on my shoulders
Just for you
I'll sacrifice everything even though
You don't want me to
If I never, get to see all the things
I wanna see
I wake up next to you each day,
And that's all I need to see

Seeing you
Seeing you
Seeing yooooooooooou
Seeing you
The Living proof
I'd seen nothing til I'd seen you

Seen you
Seen you...

I'd seen nothing
I'd seen nothing
I'd seen nothing til I'd seen you
I'd be nothing
I'd be nothing
I'd be nothing you know that's true

Seeing you
Seeing you
Seeing yooooooooooou
Seeing you
The Living proof
I'd seen nothing til I'd seen you

Je t'ai vue

Je porterai le monde sur mes épaules
Juste pour toi
Peu importe ce que la tempête nous réserve,
Je resterai fidèle
Si jamais je n'arrive pas à être tout ce que
Je veux être
Je me réveille à côté de toi chaque jour,
Et c'est bien suffisant pour moi
Je n'avais rien vu
Je n'avais rien vu
Je n'avais rien vu avant de te voir
Je ne serais rien
Je ne serais rien
Je ne serais rien, tu sais que c'est vrai

Te voir
Te voir
Te voooooooooir
Te voir
La preuve vivante
Je n'avais rien vu avant de te voir

Fixant une route solitaire
Mon cœur de pierre gît dans le coma
J'ai fait une overdose d'amour libre
Perdu sur le front de mer
Qu'est-ce qui me manque le plus ?
Ce n'est pas la liberté, je ne veux jamais les saigner
À sec, les regarder dans les yeux
La côte est plus claire
Alors qu'elle se rapproche
Sourire car tu te sens enfin vivant

Je n'avais rien vu
Je n'avais rien vu
Je n'avais rien vu avant de te voir
Je ne serais rien
Je ne serais rien
Je ne serais rien, tu sais que c'est vrai

Te voir
Te voir
Te voooooooooir
Te voir
La preuve vivante
Je n'avais rien vu avant de te voir

Je porterai le monde sur mes épaules
Juste pour toi
Je sacrifierai tout même si
Tu ne le veux pas
Si jamais je n'arrive pas à voir tout ce que
Je veux voir
Je me réveille à côté de toi chaque jour,
Et c'est tout ce que j'ai besoin de voir

Te voir
Te voir
Te voooooooooir
Te voir
La preuve vivante
Je n'avais rien vu avant de te voir

T'avoir vue
T'avoir vue...

Je n'avais rien vu
Je n'avais rien vu
Je n'avais rien vu avant de te voir
Je ne serais rien
Je ne serais rien
Je ne serais rien, tu sais que c'est vrai

Te voir
Te voir
Te voooooooooir
Te voir
La preuve vivante
Je n'avais rien vu avant de te voir