Won't Go Quietly (edit) - Example перевод на немецкий

Won't Go Quietly (edit)

I needed more than just a kiss goodnight
Had to go get something out my system I
Ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known she was trouble from the start
I, knew she'd broken hearts I,
Thought I'd take that chance
Danced with the she devil in the pale moonlight
Alarm bells rang, but I loved the drama
In a dark place but I loved the karma sutra
Shoulda closed that door
But I kept going back for more

She's electric, she's the current running through my veins
She's a siren, hearing voices that I can't explain
Now I should be thinking it over
Instead I'm calling her over
Now she's here and she won't go quietly
I Should be thinking it over
Instead I'm calling her over
Now she's here but she won't go quietly

I needed more than just a cheap thrill ride
See I needed something that ran deep inside
Ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known it wouldn't last for a year I,
Knew it'd all end it tears I,
Cracked, she was mind addictive, never felt scripted
Upredicatable, tied up, but no strings attatched
Left scratch marks on my back
Her cold eyes got me excited and I can't hide the truth

She's electric, she's the current running through my veins
(I just can't kick the habit x2)
She's a siren, hearing voices that I can't explain
(I just can't kick the habit)
Now I should be thinking it over
Instead I'm calling her over
Now she's here and she won't go quietly
I should be thinking it over
Instead I'm calling her over
Now she's here and she won't go quietly

Can't see the end of this or who survives
It's just another case of do or die
Can't see the end of this or who survives
It's just another case, another case, another case
Another case, another case .

She's electric, she's the current running through my veins
(I just can't kick the habit x2)
She's a siren, hearing voices that I can't explain
(I just can't kick the habit)
Now I, should be thinking it over
Instead I'm calling her over
Now she's here and she won't go quietly
I should be thinking it over
Instead I'm calling her over
Now she's here and she won't go quietly

Can't see the end of this or who survives
It's just another case of do or die
Can't see the end of this or who survives
It's just another case of do or die
Can't see the end of this or who survives
It's just another case of do or die

Gehe nicht leise (Bearbeitung)

Ich brauchte mehr als nur einen Gute-Nacht-Kuss
Musste etwas aus meinem System bekommen, ich
Ignorierte die Warnungen, biss in die Frucht
Sie mochte gut geschmeckt haben
Aber Mann, sie war mein Kryptonit

Hätte wissen müssen, dass sie von Anfang an Ärger bedeutet
Ich wusste, dass sie Herzen gebrochen hat, ich
Dachte, ich nutze die Chance
Tanzte mit der Teufelin im fahlen Mondlicht
Alarmglocken schrillten, aber ich liebte das Drama
An einem dunklen Ort, aber ich liebte das Kamasutra
Hätte die Tür schließen sollen
Aber ich ging immer wieder zurück, um mehr zu bekommen

Sie ist elektrisch, sie ist der Strom, der durch meine Adern fließt
Sie ist eine Sirene, ich höre Stimmen, die ich nicht erklären kann
Jetzt sollte ich darüber nachdenken
Stattdessen rufe ich sie herüber
Jetzt ist sie hier und sie wird nicht leise gehen
Ich sollte darüber nachdenken
Stattdessen rufe ich sie herüber
Jetzt ist sie hier, aber sie wird nicht leise gehen

Ich brauchte mehr als nur einen billigen Nervenkitzel
Siehst du, ich brauchte etwas, das tief im Inneren lief
Ignorierte die Warnungen, biss in die Frucht
Sie mochte gut geschmeckt haben
Aber Mann, sie war mein Kryptonit

Hätte wissen müssen, dass es nicht ein Jahr halten würde, ich
Wusste, dass alles in Tränen enden würde, ich
Brach, sie machte süchtig, fühlte sich nie gescriptet an
Unberechenbar, gefesselt, aber ohne Bindung
Hinterließ Kratzspuren auf meinem Rücken
Ihre kalten Augen machten mich erregt und ich kann die Wahrheit nicht verbergen

Sie ist elektrisch, sie ist der Strom, der durch meine Adern fließt
(Ich kann die Gewohnheit einfach nicht ablegen x2)
Sie ist eine Sirene, ich höre Stimmen, die ich nicht erklären kann
(Ich kann die Gewohnheit einfach nicht ablegen)
Jetzt sollte ich darüber nachdenken
Stattdessen rufe ich sie herüber
Jetzt ist sie hier und sie wird nicht leise gehen
Ich sollte darüber nachdenken
Stattdessen rufe ich sie herüber
Jetzt ist sie hier und sie wird nicht leise gehen

Kann das Ende davon nicht sehen oder wer überlebt
Es ist nur ein weiterer Fall von tun oder sterben
Kann das Ende davon nicht sehen oder wer überlebt
Es ist nur ein weiterer Fall, ein weiterer Fall, ein weiterer Fall
Ein weiterer Fall, ein weiterer Fall.

Sie ist elektrisch, sie ist der Strom, der durch meine Adern fließt
(Ich kann die Gewohnheit einfach nicht ablegen x2)
Sie ist eine Sirene, ich höre Stimmen, die ich nicht erklären kann
(Ich kann die Gewohnheit einfach nicht ablegen)
Jetzt sollte ich darüber nachdenken
Stattdessen rufe ich sie herüber
Jetzt ist sie hier und sie wird nicht leise gehen
Ich sollte darüber nachdenken
Stattdessen rufe ich sie herüber
Jetzt ist sie hier und sie wird nicht leise gehen

Kann das Ende davon nicht sehen oder wer überlebt
Es ist nur ein weiterer Fall von tun oder sterben
Kann das Ende davon nicht sehen oder wer überlebt
Es ist nur ein weiterer Fall von tun oder sterben
Kann das Ende davon nicht sehen oder wer überlebt
Es ist nur ein weiterer Fall von tun oder sterben