Future Baby - Exantus перевод на немецкий

Future Baby

This hurt me more cause we had plans for our future, baby
Things took a turn you're not the one that I picture no more having my future babies
You keep on tryna lighten up the tone
"Let's just go back to how we was before"
But you know it ain't that easy, baby
You got my ns and your best friends in our business now
Imagine how desperate I'd look if I forgave you now
I don't look at you in the same light
Whoever said nothing lasts forever, they were damn right

You said what you had to say I hear you loud and clear
A hot mind talks no restraints, oh so that's how you feel
Thought we were the dynamic duo just like Key and Peele
We both need this time to grow
I can't be scared to let you go
You're dead weight at this point
Don't take it personal
I keep it real
Opened up my insecurities
You throwing them right back at me
I can't believe I let you round my family
Embarrassing
Just cause you didn't mean to say it
Doesn't mean you didn't mean it
You better stand by which thoughts come to mind
The feelings tainted

I can't see us moving past this
I wish I never fell in love with you
No one can know I messed with you
I can't say I was blind cause sadly I expected this from you
I guess just cause you're confident don't mean that you're secure
I shouldn't put my feelings over instinct no more
Asked for signs, God gave em to me,
It's my fault for telling Him He was wrong
Ain't got time to pity myself no more, yeah

This hurt me more cause we had plans for our future, baby
Things took a turn you're not the one that I picture no more having my future babies
You keep on tryna lighten up the tone
"Let's just go back to how we was before"
But you know it ain't that easy baby
You got my ns and your best friends in our business now
Imagine how desperate I'd look if I forgave you now
I don't look at you in the same light
Whoever said nothing lasts forever, they were damn right

How thick is the line between love and obsessed
I'd rather see you dead than happily wed
Uh, the evil that goes down in my head
It's come to the point, if I'm not fit to love you I'm gon hate you
I pray every day the evil thoughts dissolve out my head
Your demons haunt me every night
Your demons calling me by name
Try to move onto more joy
I'm steady anchored by the pain
I look up unto the mountains where my peace come from
Where my peace come from

This hurt me more cause we had plans for our future, baby
Things took a turn you're not the one that I picture no more having my future babies
You keep on tryna lighten up the tone
"Let's just go back to how we was before"
But you know it ain't that easy baby
You got my ns and your best friends in our business now
Imagine how desperate I'd look if I forgave you now
I don't look at you in the same light
Whoever said nothing lasts forever, they were damn right
They were damn right

Zukünftige Baby

Das schmerzt mich mehr, denn wir hatten Pläne für unsere Zukunft, Baby
Die Dinge nahmen eine Wendung, du bist nicht mehr die, die ich mir vorstelle, meine zukünftigen Babys zu bekommen
Du versuchst immer wieder, die Stimmung aufzuhellen
"Lass uns einfach dahin zurückkehren, wo wir vorher waren"
Aber du weißt, dass es nicht so einfach ist, Baby
Du hast meine N's und deine besten Freunde jetzt in unsere Angelegenheiten verwickelt
Stell dir vor, wie verzweifelt ich aussehen würde, wenn ich dir jetzt vergeben würde
Ich sehe dich nicht mehr im selben Licht
Wer auch immer gesagt hat, dass nichts ewig währt, hatte verdammt recht

Du hast gesagt, was du zu sagen hattest, ich höre dich laut und deutlich
Ein hitziger Kopf spricht ohne Zurückhaltung, ach, so fühlst du also
Ich dachte, wir wären das dynamische Duo, genau wie Key und Peele
Wir beide brauchen diese Zeit, um zu wachsen
Ich darf keine Angst haben, dich gehen zu lassen
Du bist an diesem Punkt totes Gewicht
Nimm es nicht persönlich
Ich bleibe ehrlich
Habe meine Unsicherheiten offenbart
Du wirfst sie mir direkt zurück
Ich kann nicht glauben, dass ich dich in die Nähe meiner Familie gelassen habe
Peinlich
Nur weil du es nicht so gemeint hast
Heißt das nicht, dass du es nicht so meintest
Du solltest besser zu den Gedanken stehen, die dir in den Sinn kommen
Die Gefühle sind befleckt

Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir darüber hinwegkommen
Ich wünschte, ich hätte mich nie in dich verliebt
Niemand darf wissen, dass ich mit dir zu tun hatte
Ich kann nicht sagen, ich wäre blind gewesen, denn leider habe ich das von dir erwartet
Ich schätze, nur weil du selbstbewusst bist, heißt das nicht, dass du sicher bist
Ich sollte meine Gefühle nicht mehr über meinen Instinkt stellen
Habe um Zeichen gebeten, Gott hat sie mir gegeben,
Es ist meine Schuld, dass ich Ihm gesagt habe, dass Er falsch lag
Ich habe keine Zeit mehr, mich selbst zu bemitleiden, ja

Das schmerzt mich mehr, denn wir hatten Pläne für unsere Zukunft, Baby
Die Dinge nahmen eine Wendung, du bist nicht mehr die, die ich mir vorstelle, meine zukünftigen Babys zu bekommen
Du versuchst immer wieder, die Stimmung aufzuhellen
"Lass uns einfach dahin zurückkehren, wo wir vorher waren"
Aber du weißt, dass es nicht so einfach ist, Baby
Du hast meine N's und deine besten Freunde jetzt in unsere Angelegenheiten verwickelt
Stell dir vor, wie verzweifelt ich aussehen würde, wenn ich dir jetzt vergeben würde
Ich sehe dich nicht mehr im selben Licht
Wer auch immer gesagt hat, dass nichts ewig währt, hatte verdammt recht

Wie dick ist die Linie zwischen Liebe und Besessenheit
Ich würde dich lieber tot sehen als glücklich verheiratet
Uh, das Böse, das in meinem Kopf vorgeht
Es ist an dem Punkt angelangt, wenn ich nicht fähig bin, dich zu lieben, werde ich dich hassen
Ich bete jeden Tag, dass sich die bösen Gedanken aus meinem Kopf auflösen
Deine Dämonen verfolgen mich jede Nacht
Deine Dämonen rufen mich beim Namen
Ich versuche, zu mehr Freude überzugehen
Ich bin ständig durch den Schmerz verankert
Ich schaue auf zu den Bergen, woher mein Friede kommt
Woher mein Friede kommt

Das schmerzt mich mehr, denn wir hatten Pläne für unsere Zukunft, Baby
Die Dinge nahmen eine Wendung, du bist nicht mehr die, die ich mir vorstelle, meine zukünftigen Babys zu bekommen
Du versuchst immer wieder, die Stimmung aufzuhellen
"Lass uns einfach dahin zurückkehren, wo wir vorher waren"
Aber du weißt, dass es nicht so einfach ist, Baby
Du hast meine N's und deine besten Freunde jetzt in unsere Angelegenheiten verwickelt
Stell dir vor, wie verzweifelt ich aussehen würde, wenn ich dir jetzt vergeben würde
Ich sehe dich nicht mehr im selben Licht
Wer auch immer gesagt hat, dass nichts ewig währt, hatte verdammt recht
Sie hatten verdammt recht