Текст и перевод песни Exantus - Future Baby

Future Baby

This hurt me more cause we had plans for our future, baby
Things took a turn you're not the one that I picture no more having my future babies
You keep on tryna lighten up the tone
"Let's just go back to how we was before"
But you know it ain't that easy, baby
You got my ns and your best friends in our business now
Imagine how desperate I'd look if I forgave you now
I don't look at you in the same light
Whoever said nothing lasts forever, they were damn right

You said what you had to say I hear you loud and clear
A hot mind talks no restraints, oh so that's how you feel
Thought we were the dynamic duo just like Key and Peele
We both need this time to grow
I can't be scared to let you go
You're dead weight at this point
Don't take it personal
I keep it real
Opened up my insecurities
You throwing them right back at me
I can't believe I let you round my family
Embarrassing
Just cause you didn't mean to say it
Doesn't mean you didn't mean it
You better stand by which thoughts come to mind
The feelings tainted

I can't see us moving past this
I wish I never fell in love with you
No one can know I messed with you
I can't say I was blind cause sadly I expected this from you
I guess just cause you're confident don't mean that you're secure
I shouldn't put my feelings over instinct no more
Asked for signs, God gave em to me,
It's my fault for telling Him He was wrong
Ain't got time to pity myself no more, yeah

This hurt me more cause we had plans for our future, baby
Things took a turn you're not the one that I picture no more having my future babies
You keep on tryna lighten up the tone
"Let's just go back to how we was before"
But you know it ain't that easy baby
You got my ns and your best friends in our business now
Imagine how desperate I'd look if I forgave you now
I don't look at you in the same light
Whoever said nothing lasts forever, they were damn right

How thick is the line between love and obsessed
I'd rather see you dead than happily wed
Uh, the evil that goes down in my head
It's come to the point, if I'm not fit to love you I'm gon hate you
I pray every day the evil thoughts dissolve out my head
Your demons haunt me every night
Your demons calling me by name
Try to move onto more joy
I'm steady anchored by the pain
I look up unto the mountains where my peace come from
Where my peace come from

This hurt me more cause we had plans for our future, baby
Things took a turn you're not the one that I picture no more having my future babies
You keep on tryna lighten up the tone
"Let's just go back to how we was before"
But you know it ain't that easy baby
You got my ns and your best friends in our business now
Imagine how desperate I'd look if I forgave you now
I don't look at you in the same light
Whoever said nothing lasts forever, they were damn right
They were damn right

Bébé Du Futur

Ça me fait encore plus mal parce qu'on avait des projets pour notre avenir, bébé
Les choses ont tourné, tu n'es plus celle que j'imagine avoir mes enfants
Tu continues d'essayer d'alléger l'ambiance
"Revenons à ce que nous étions avant"
Mais tu sais que ce n'est pas si facile, bébé
Tu as mêlé mes potes et tes meilleurs amis à notre histoire maintenant
Imagine à quel point j'aurais l'air désespéré si je te pardonnais maintenant
Je ne te vois plus du même œil
Celui qui a dit que rien ne dure éternellement avait bien raison

Tu as dit ce que tu avais à dire, je t'ai entendue haut et fort
Un esprit vif ne se retient pas, oh c'est donc comme ça que tu te sens
Je pensais qu'on était le duo dynamique comme Key et Peele
On a tous les deux besoin de temps pour grandir
Je ne peux pas avoir peur de te laisser partir
Tu es un poids mort à ce stade
Ne le prends pas personnellement
Je reste vrai
J'ai ouvert mes insécurités
Tu me les renvoies en pleine face
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé approcher ma famille
Gênant
Ce n'est pas parce que tu ne voulais pas le dire
Que tu ne le pensais pas
Tu ferais mieux d'assumer les pensées qui te traversent l'esprit
Les sentiments sont entachés

Je ne nous vois pas surmonter ça
J'aurais aimé ne jamais tomber amoureux de toi
Personne ne peut savoir que j'ai flirté avec toi
Je ne peux pas dire que j'étais aveugle parce que malheureusement je m'y attendais de ta part
Je suppose que ce n'est pas parce qu'on est confiant qu'on est sûr de soi
Je ne devrais plus faire passer mes sentiments avant mon instinct
J'ai demandé des signes, Dieu me les a donnés,
C'est ma faute de lui avoir dit qu'il avait tort
J'ai plus le temps de m'apitoyer sur mon sort, ouais

Ça me fait encore plus mal parce qu'on avait des projets pour notre avenir, bébé
Les choses ont tourné, tu n'es plus celle que j'imagine avoir mes enfants
Tu continues d'essayer d'alléger l'ambiance
"Revenons à ce que nous étions avant"
Mais tu sais que ce n'est pas si facile bébé
Tu as mêlé mes potes et tes meilleurs amis à notre histoire maintenant
Imagine à quel point j'aurais l'air désespéré si je te pardonnais maintenant
Je ne te vois plus du même œil
Celui qui a dit que rien ne dure éternellement avait bien raison

Où est la frontière entre l'amour et l'obsession
Je préfère te voir morte que mariée et heureuse
Uh, le mal qui se passe dans ma tête
C'est arrivé au point où, si je ne suis pas apte à t'aimer, je vais te haïr
Je prie chaque jour pour que les pensées maléfiques disparaissent de ma tête
Tes démons me hantent chaque nuit
Tes démons m'appellent par mon nom
J'essaie de passer à autre chose de plus joyeux
Je suis constamment ancré par la douleur
Je lève les yeux vers les montagnes d'où vient ma paix
D'où vient ma paix

Ça me fait encore plus mal parce qu'on avait des projets pour notre avenir, bébé
Les choses ont tourné, tu n'es plus celle que j'imagine avoir mes enfants
Tu continues d'essayer d'alléger l'ambiance
"Revenons à ce que nous étions avant"
Mais tu sais que ce n'est pas si facile bébé
Tu as mêlé mes potes et tes meilleurs amis à notre histoire maintenant
Imagine à quel point j'aurais l'air désespéré si je te pardonnais maintenant
Je ne te vois plus du même œil
Celui qui a dit que rien ne dure éternellement avait bien raison
Il avait bien raison