Gee Baby - Exantus перевод на французский

Gee Baby

Who am I to judge you
I'm no different
We both need His salvation
I can't look at you in a way when I have flaws to address in myself
The fact that I'm looking at you shows how much I need help myself

What it looks like, what it seems like, then there's what really is
Hard being 'round you and your friends
Actin like you always been like this
Don't forget how far we go back, girl
I known you since we were kids
So I know different than this
I'm used to different than this

I know I make it seem like
I don't want any part to do with you
You ain't gotta hide from me
Nah, you ain't gotta hide from me
Nah
I wanna know more about you, baby
I wanna know more about you, baby
I wanna know what's got you, baby
Tied down and held down

You're bound
Be free
Be free
With me
We'll take it slow, baby
Be free
Say, gee, baby

(Baby, lemme show you love
Take you to the One above
Lay burdens, open up
Taking pills won't be enough)

We ain't gotta worry about nothing, baby
We're in safety
Security with me
You can tell me anything
Tell me your insecurities
You can cry right in front of me
It's okay for humans to be weak

Don't take your trust away from me
I want your mind to be free
You can open up right now
Let's just open up right now

Can we puncture through the surface
Your past you didn't deserve it
I'll never do you wrong
Baby, I know I've done you wrong
Baby, I reacted too strong
Baby, I have maturing to go
Dig and find all those scars and wounds
Try to heal them in real life
So you can

Be free
Be free
Say, gee, baby

Baby, lemme show you love
Take you to the One above
Let Him help you open up
All you gotta do is trust

Gee Baby

Qui suis-je pour te juger ?
Je ne suis pas différent.
Nous avons tous besoin de son salut.
Je ne peux pas te regarder de cette façon quand j'ai des défauts à corriger en moi-même.
Le fait que je te regarde montre à quel point j'ai moi-même besoin d'aide.

Ce que ça ressemble, ce que ça parait, puis il y a ce qui est réellement.
C'est difficile d'être avec toi et tes amis.
Tu agis comme si tu avais toujours été comme ça.
N'oublie pas combien de temps on se connait, ma chérie.
Je te connais depuis que nous sommes enfants.
Donc je connais quelque chose de différent de ça.
Je suis habitué à quelque chose de différent de ça.

Je sais que j'ai l'air de dire que
Je ne veux rien avoir à faire avec toi.
Tu n'as pas à te cacher de moi.
Non, tu n'as pas à te cacher de moi.
Non.
Je veux en savoir plus sur toi, ma chérie.
Je veux en savoir plus sur toi, ma chérie.
Je veux savoir ce qui te retient, ma chérie.
Liée et retenue.

Tu es liée.
Sois libre.
Sois libre.
Avec moi.
On y va doucement, ma chérie.
Sois libre.
Dis, gee, bébé.

(Bébé, laisse-moi te montrer de l'amour.
T'emmener auprès de Celui d'en Haut.
Déposer les fardeaux, s'ouvrir.
Prendre des pilules ne suffira pas.)

On n'a pas à s'inquiéter de rien, ma chérie.
On est en sécurité.
En sécurité avec moi.
Tu peux me dire n'importe quoi.
Dis-moi tes insécurités.
Tu peux pleurer devant moi.
C'est normal que les humains soient faibles.

Ne retire pas ta confiance de moi.
Je veux que ton esprit soit libre.
Tu peux t'ouvrir maintenant.
Ouvre-toi maintenant.

Peut-on percer la surface ?
Ton passé, tu ne le méritais pas.
Je ne te ferai jamais de mal.
Bébé, je sais que je t'ai fait du mal.
Bébé, j'ai réagi trop fort.
Bébé, j'ai encore du chemin à parcourir pour mûrir.
Creuse et trouve toutes ces cicatrices et blessures.
Essaye de les guérir dans la vraie vie.
Pour que tu puisses

Être libre.
Être libre.
Dis, gee, bébé.

Bébé, laisse-moi te montrer de l'amour.
T'emmener auprès de Celui d'en Haut.
Laisse-le t'aider à t'ouvrir.
Tout ce que tu as à faire, c'est faire confiance.