Exantus - Solitude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Exantus - Solitude




Solitude
Solitude
Stay Away
Va-t'en
Stay Away
Va-t'en
Stay Away, I'm tryna find myself
Va-t'en, j'essaie de me retrouver
Stay Away
Va-t'en
Stay Away
Va-t'en
Stay Away, I'm tryna find myself
Va-t'en, j'essaie de me retrouver
Never needed you
Je n'ai jamais eu besoin de toi
I never did
Je ne l'ai jamais fait
All I need is myself
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de moi-même
All our future plans together I'll do em by myself
Tous nos projets d'avenir ensemble, je les ferai tout seul
Always hated myself
J'ai toujours détesté moi-même
Now I'm learning to love
Maintenant, j'apprends à aimer
Cause at the end of the day
Parce qu'au final
I'm bound to end by myself
Je suis destiné à finir tout seul
Nah, I ain't lonely
Non, je ne suis pas seul
Solely going with the flow sololy slowly
Je suis seul, je vais avec le flot, lentement
Making sure nobody get they hand on me
En veillant à ce que personne ne mette la main sur moi
To play with me
Pour jouer avec moi
I ain't a Wii
Je ne suis pas une Wii
Don't like nobody, not a simile
Je n'aime personne, pas une comparaison
Tried to love unconditionally
J'ai essayé d'aimer inconditionnellement
Lately, it ain't worked out for me
Dernièrement, ça n'a pas marché pour moi
So, music is my therapy
Alors, la musique est ma thérapie
I smile more on my darkest days
Je souris davantage les jours les plus sombres
It's like I'm in a masquerade
C'est comme si j'étais à un bal masqué
The jays have it easy
Les geais ont la vie facile
All they do is sing and migrate
Tout ce qu'ils font, c'est chanter et migrer
I smoke, sleep, and medicate
Je fume, je dors et je prends des médicaments
Wishing the days go quicker
En souhaitant que les jours passent plus vite
I ain't scared to die no more
Je n'ai plus peur de mourir
Darkness ain't so bad no more
Les ténèbres ne sont plus si mauvais
Don't fight with my dad no more
Je ne me dispute plus avec mon père
Yeah, I don't try no more
Ouais, j'essaie plus
So much stress man so
Tellement de stress, mec, alors
The sweat and spit spill off the microphone
La sueur et la salive coulent du micro
Can't decide what my life is for
Je ne peux pas décider à quoi sert ma vie
I'm feeling like the Astrodome
Je me sens comme l'Astrodome
I'm on my own now
Je suis seul maintenant
Once again
Encore une fois
I have friends
J'ai des amis
Y'all just keep me occupied
Vous me tenez juste occupé
Y'all just acquaintances
Vous êtes juste des connaissances
Used to play Sims
Je jouais aux Sims
That's the game of life
C'est le jeu de la vie
I just want a wife
Je veux juste une femme
Man I'm by myself
Mec, je suis tout seul
Even when at home
Même quand je suis à la maison
They ask me what's wrong
Ils me demandent ce qui ne va pas
I tell em I'm tired
Je leur dis que je suis fatigué
But I got a wound
Mais j'ai une blessure
Oh it's so infected
Oh, c'est tellement infecté
Used to do me wrong
Tu me faisais du mal
Cause I've learned that lesson
Parce que j'ai appris cette leçon
Let you do it again
Je te laisse le faire encore
Still, I'm blaming you
Je te blâme toujours
I'm depressed and desperate
Je suis déprimé et désespéré
Depressed and desperate
Déprimé et désespéré
Depressed and desperate
Déprimé et désespéré
These ns sick crazy baby
Ces n sont malades, fous, bébé
Don't let em get in your mind
Ne les laisse pas entrer dans ton esprit
Fake it till you make it maybe
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, peut-être
You fall somewhere in the lines
Tu tombes quelque part dans les lignes
But one can only hope so
Mais on ne peut qu'espérer
For the time being
Pour le moment
Imma stay in bed and use the pain as covers
Je vais rester au lit et utiliser la douleur comme couverture
Close the door behind you
Ferme la porte derrière toi
Stay Away
Va-t'en
Stay Away
Va-t'en
Stay Away, I'm tryna find myself
Va-t'en, j'essaie de me retrouver
Stay Away
Va-t'en
Stay Away
Va-t'en
Stay Away, I'm tryna find myself
Va-t'en, j'essaie de me retrouver
So, why u ask if I'm okay
Alors, pourquoi tu demandes si je vais bien
When it's clear that something's wrong
Quand il est clair que quelque chose ne va pas
Imma put my earphones and turn up the saddest songs
Je vais mettre mes écouteurs et monter le volume des chansons les plus tristes
Condensation on a pop, let the tears roll away
Condensation sur une pop, laisse les larmes couler
I️ just wanna be alone
J'ai juste envie d'être seul
So, why u ask if I'm okay
Alors, pourquoi tu demandes si je vais bien
When it's clear that something's wrong
Quand il est clair que quelque chose ne va pas
Imma put my earphones on
Je vais mettre mes écouteurs
And turn up the saddest songs
Et monter le volume des chansons les plus tristes
Condensation on a pop, let the tears roll away
Condensation sur une pop, laisse les larmes couler
I️ just wanna be alone
J'ai juste envie d'être seul





Авторы: Pierre Exantus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.