Exantus - Wolf Cry - перевод текста песни на русский

When the day's deceased and the dark unfolds

Когда день угас, и тьма развернулась,

The sky's alive and the night is young

Небо оживает, и ночь молода.

At night I hear the wolf cry

Ночью я слышу волчий вой,

I know I heard that wolf cry

Я знаю, я слышал этот волчий вой.

The winds connect, my fears unfold

Ветры сплетаются, мои страхи раскрываются,

My heart is warm in a world that's cold

Мое сердце теплое в этом холодном мире.

At night I hear the wolf cry

Ночью я слышу волчий вой,

I know I heard that wolf cry

Я знаю, я слышал этот волчий вой.

Have you ever begged someone who wants to leave to reconsider

Ты когда-нибудь умоляла того, кто хочет уйти, передумать?

Let em go (Ooh, let em go)

Отпусти его (О, отпусти его).

That nigga played you but you need him cause he made you feel secure

Этот подонок играл с тобой, но он нужен тебе, потому что давал тебе чувство безопасности.

But I'm sure

Но я уверен,

You're worth more

Ты стоишь большего.

He could never afford (Could never afford)

Он никогда не смог бы себе тебя позволить (Никогда не смог бы).

I want you

Я хочу тебя.

I want yours

Я хочу, чтобы ты была моей.

My love and lust at war

Моя любовь и страсть в войне.

I was lost, I was lost

Я был потерян, я был потерян,

I'm so glad you found me (Here I come!)

Я так рад, что ты нашла меня (Иду!).

The moon drains its rays to make sure darkness can't surround me

Луна истощает свои лучи, чтобы тьма не смогла окружить меня.

Yeah I'm focused on myself but none of this about me

Да, я сосредоточен на себе, но ничто из этого не обо мне.

I got family and friends

У меня есть семья и друзья,

Got generations depending

Поколения зависят от меня.

The only high I ever got was just from climbing

Единственный кайф, который я получал - это от восхождения.

Niggas printing names on a shirt, call it designing

Парни печатают имена на футболках и называют это дизайном.

Ain't no one chasing dreams no more, we just admire lives

Никто больше не гонится за мечтами, мы просто любуемся чужими жизнями,

Til it's too late to make it mine

Пока не станет слишком поздно сделать их своими.

Am I the only one alive

Неужели я один живой?

When the day's deceased and the dark unfolds

Когда день угас, и тьма развернулась,

The sky's alive and the night is young

Небо оживает, и ночь молода.

At night I hear the wolf cry

Ночью я слышу волчий вой,

I know I heard that wolf cry (I know, I know, I know)

Я знаю, я слышал этот волчий вой (Я знаю, знаю, знаю).

The winds connect, my fears unfold (Connect)

Ветры сплетаются, мои страхи раскрываются (Сплетаются),

My heart is warm in a world that's cold

Мое сердце теплое в этом холодном мире.

At night I hear the wolf cry

Ночью я слышу волчий вой,

I know I heard that wolf cry

Я знаю, я слышал этот волчий вой.

Take me somewhere my demons can't reach me (Ooh)

Отвези меня туда, где мои демоны не смогут добраться до меня (О),

Where the pressure releases (Ooh)

Где давление отпускает (О),

Where my fears lack jurisdiction (Ooh)

Где у моих страхов нет юрисдикции (О),

Where my past asks for permission

Где мое прошлое просит разрешения.

Look, it's too much all around me for no one to be awake

Слушай, вокруг меня слишком много всего, чтобы никто не проснулся.

Take a step out of my flesh, I conquered another realm today

Сделал шаг из своей плоти, я покорил еще один мир сегодня.

I feel the stars rise, I look up and I separate

Я чувствую, как восходят звезды, я смотрю вверх и отделяюсь.

Meditate

Медитирую.

From all the BS

От всей этой ерунды.

My spirit's at its fullest

Мой дух полон.

An aura caresses, dissolves all of my problems

Аура ласкает, растворяет все мои проблемы.

The dirt soaks the tears as they drip from the side of my lip

Земля впитывает слезы, стекающие по моим губам.

Submit to the trees, the leaves whisper my dreams

Покоряюсь деревьям, листья шепчут мои мечты.

The grass leads me to purpose as it's holding up my feet

Трава ведет меня к цели, поддерживая мои ноги.

I replenish all my elements and get back in my element

Я восполняю все свои элементы и возвращаюсь в свою стихию.

Escape (Ooh)

Бегство (О).

Alienate (Ooh)

Отчуждение (О).

I look up on the mountain where my Help come from

Я смотрю на гору, откуда приходит моя Помощь.

Let em have the fame, I want the rum pum pum pum pum

Пусть слава достанется им, а я хочу ром, пум пум пум пум.

When the day's deceased and the dark unfolds (Day's deceased)

Когда день угас, и тьма развернулась (День угас),

The sky's alive and the night is young (Sky's alive)

Небо оживает, и ночь молода (Небо оживает).

At night I hear the wolf cry

Ночью я слышу волчий вой,

I know I heard that wolf cry (Heard that wolf cry)

Я знаю, я слышал этот волчий вой (Слышал этот волчий вой).

The winds connect, my fears unfold (Winds connect)

Ветры сплетаются, мои страхи раскрываются (Ветры сплетаются),

My heart is warm in a world that's cold

Мое сердце теплое в этом холодном мире.

At night I hear the wolf cry

Ночью я слышу волчий вой,

I know I heard that wolf cry

Я знаю, я слышал этот волчий вой.

Exantus - Wolf Cry

Текст и перевод песни Exantus - Wolf Cry

Альбом