Текст и перевод песни Exbox - Yoke Kyar Lay Twe Nar Pake Htar
Yoke Kyar Lay Twe Nar Pake Htar
Yoke Kyar Lay Twe Nar Pake Htar
ဟဲ့.ရဲေခါင္ဖူးဆိုတဲ့ေကာင္ေလး...
Hé,
mon
petit
ami,
le
brave…
ေဆးေသာက္ဖို႔အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ
Il
est
temps
de
fumer.
လာမယ္
လာမယ္
လာမယ္
Viens,
viens,
viens.
ဘယ္ေတြေလ်ွာက္သြားေနတာလဲ
Où
est-ce
que
tu
t'es
envolé
?
ေျပာေနတာမၾကားဘူးလား
Ne
m'entends-tu
pas
?
တႏွာ႐ူးေတြက
ဒီဘက္မွာေန
Les
nez
enflammés
sont
de
ce
côté.
ႏွာဘူးေတြက
ဒီဘက္မွာေန
Les
nez
bouchés
sont
de
ce
côté.
ေစာက္႐ူးေတြကဒီဘက္မွာေန
Les
gorges
enflammées
sont
de
ce
côté.
ငါကဒီဘက္မွာေနမယ္
Je
suis
de
ce
côté.
ကြၽန္ေတာ္ေမာင္ရဲေခါင္ဖူးက
လူပ်ိဳ
Mon
cher
ami,
le
brave,
un
homme.
မူႀကိဳေက်ာင္းသာဘဝတည္းကစပီးေတာ့
Depuis
le
début
de
notre
vie
simple
et
joyeuse…
*ေပါက္တဲ့အထိ
ရည္စားေတြအမ်ားႀကီးဘဲ
*J'ai
eu
beaucoup
d'amoureux,
jusqu'à
ce
que
je
sois
épuisée.
အလႉလို.ႂကြယ္တယ္
ႂကြယ္တယ္
C'est
vrai,
c'est
vrai.
အခ်စ္ကို
လက္လီလက္ကားနဲ႔
ေရာင္းတယ္
ဝယ္တယ္
On
vend
et
on
achète
l'amour
avec
aisance.
Nld
နဲ႔
ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးလိုမဲဆြယ္မယ္
Je
voterai
pour
le
Nld
et
le
développement
national.
စပြန္ဆာနဲ႔
ၿငိပီးသားဆိုရင္ေတာ့ပယ္တယ္
Si
c'est
la
paix
avec
la
France,
alors
je
le
prendrai.
တကယ္ဘဲ
တကယ္ဘဲ
တကယ္ဘဲ
တကယ္ဘဲ
C'est
vrai,
c'est
vrai,
c'est
vrai,
c'est
vrai.
အရက္ေသာက္ရင္
အၿမီးပါမွ
အဝင္ေကာင္းတယ္ကြယ္
Si
tu
fumes,
c'est
délicieux
quand
ça
brûle.
အိမ္ထိလိုက္ပီးေတာ့ငါတင္ေတာင္းမယ္တကယ္
Je
te
suivrai
jusqu'à
la
maison
et
je
te
demanderai
en
mariage,
vraiment.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khual Pi
Альбом
9 Pauk
дата релиза
28-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.