Excel - Social Security - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Excel - Social Security




Social Security
Sécurité sociale
There is something I'd like to say
J'ai quelque chose à te dire
"Shut up kid, you're in the way"
"Tais-toi, gamin, tu es sur mon chemin"
Check in 9: 00 AM, it's time to work
Arrivée à 9h00, il est temps de travailler
I am the new sales clerk
Je suis le nouveau vendeur
[Repeat]
[Répéter]
Good morning sir, here is your change.
Bonjour monsieur, voici votre monnaie.
Have a good day (this is a pain!)
Bonne journée (c'est pénible !)
What's the use of working this store
Quel est l'intérêt de travailler dans ce magasin
When people are such a bore?
Quand les gens sont si ennuyeux ?
I'm treated like a number
Je suis traité comme un numéro
What a waste of my summer!
Quel gaspillage de mon été !
Good morning sir, here is your change
Bonjour monsieur, voici votre monnaie
Have a good day (this is a pain!)
Bonne journée (c'est pénible !)
[Repeat Verse 2]
[Répéter le couplet 2]
I'm on time - is there something wrong?
Je suis à l'heure - y a-t-il un problème ?
I'm working hard and for SO long
Je travaille dur et depuis si longtemps
Can't you see I'm doing something right?
Tu ne vois pas que je fais quelque chose de bien ?
Yeah, I know, it's inventory time
Oui, je sais, c'est l'heure de l'inventaire





Авторы: Adam Siegel, Dan Clements


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.