Wreck Your World - Excel перевод на немецкий

Wreck Your World

[Verse 1:]
Visions of your love...
Drew me closer, I couldn't get enough
The presence of your hate...
Gave me the dreams, in which I relate

[Chorus:]
You got the right to make up your mind
You're livin' your own free will
But if you start to mess with my head
I'll go in after to kill

[Verse 2:]
Said that you loved me!
Obviously lying - it's easy
That's all I can take
For you now, your life is at stake

[Chorus 2:]
You got the right to make up your mind
You're livin' your own free will
But if you start to mess with my head
I'll go in for the kill

I don't care what I'm in your eyes
Wreck Your World
I don't care what I'm in your eyes
Wreck Your World

Zerstöre deine Welt

[Strophe 1:]
Visionen deiner Liebe...
Zogen mich näher heran, ich konnte nicht genug bekommen
Die Gegenwart deines Hasses...
Gab mir die Träume, in denen ich mich wiederfinde

[Refrain:]
Du hast das Recht, dich zu entscheiden
Du lebst deinen eigenen freien Willen
Aber wenn du anfängst, mit meinem Kopf zu spielen
Werde ich kommen, um zu töten

[Strophe 2:]
Sagtest, dass du mich liebst!
Offensichtlich gelogen - das ist einfach
Das ist alles, was ich ertragen kann
Für dich jetzt, dein Leben steht auf dem Spiel

[Refrain 2:]
Du hast das Recht, dich zu entscheiden
Du lebst deinen eigenen freien Willen
Aber wenn du anfängst, mit meinem Kopf zu spielen
Werde ich zum Todesstoß ansetzen

Es ist mir egal, was ich in deinen Augen bin
Zerstöre deine Welt
Es ist mir egal, was ich in deinen Augen bin
Zerstöre deine Welt