Moi je prie - Excell перевод на немецкий

Moi je prie

Quand dans une famille
Père, mère, frère, sœur sont divisés
Qu'il n'y a plus d'harmonie
Plus d'envie de rire

Quand tout est difficile
Qu'il y a tristesse et désespoir
Là où tout le monde pleure
Tous sont abattus

Moi je prie

Moi je prie

Dans toutes nos douleurs
Il est consolateur
Il agira en ma faveur
Car j'ai la certitude dans mon cœur
Qu'il délivrera et il guérira mon pays dechiré

Car je prie

Car je prie
Pour que Dieu étende sa main
Pour que Dieu étende sa main
Pour que Dieu étende sa main

Car dans toutes nos douleurs
Il est consolateur
Il agira en ma faveur
Car j'ai la certitude dans mon cœur
Qu'il guérira et te réunifira
Comme au jour d'autrefois

Car je prie

Car je prie pour ma patrie

Il n'y a qu'une solution à ce problème
Un seul changement mais dans ces circonstances
Oui pendant si longtemps tu as accumulé
Maintenant, décharge-toi sur lui

Car je prie
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Car, oh
Pour que Dieu étende sa main, sa main
Car je prie

Adonaï tu le feras pour nous
Adonaï tu le feras pour nous
Pour nous
Pour nous
Adonaï tu le feras
Adonaï tu le feras
Pour mon pays
Tu le feras
Tu le feras
Pour nous
Pour nous

Ich bete

Wenn in einer Familie
Vater, Mutter, Bruder, Schwester zerstritten sind
Wenn es keine Harmonie mehr gibt
Keine Lust mehr zu lachen

Wenn alles schwerfällt
Wenn es Trauer und Verzweiflung gibt
Wo alle weinen
Alle niedergeschlagen sind

Ich bete

Ich bete

In all unserem Schmerz
Ist er der Tröster
Er wird für mich handeln
Denn ich bin in meinem Herzen sicher
Dass er befreien und mein zerrissenes Land heilen wird

Denn ich bete

Denn ich bete
Dass Gott seine Hand ausstreckt
Dass Gott seine Hand ausstreckt
Dass Gott seine Hand ausstreckt

Denn in all unserem Schmerz
Ist er der Tröster
Er wird für mich handeln
Denn ich bin in meinem Herzen sicher
Dass er heilen und dich wieder vereinen wird
Wie in den Tagen von einst

Denn ich bete

Denn ich bete für mein Vaterland

Es gibt nur eine Lösung für dieses Problem
Eine einzige Veränderung, aber unter diesen Umständen
Ja, so lange hast du angesammelt
Jetzt lade es auf ihn ab

Denn ich bete
Denn ich bete (dass Gott seine Hand ausstreckt)
Denn ich bete (dass Gott seine Hand ausstreckt)
Denn ich bete (dass Gott seine Hand ausstreckt)
Denn, oh
Dass Gott seine Hand ausstreckt, seine Hand
Denn ich bete

Adonai, du wirst es für uns tun
Adonai, du wirst es für uns tun
Für uns
Für uns
Adonai, du wirst es tun
Adonai, du wirst es tun
Für mein Land
Du wirst es tun
Du wirst es tun
Für uns
Für uns