Текст и перевод песни Exciter - Scream In The Night

Scream In The Night

Yow!

How can you escape them when they′re hiding in the dark?
The watcher waits in solitude to tear your mind apart
Deep within your soul, they attack you in your dreams
Lost in another time, you can't sleep where you′ve been

Nightfall arrives; you bang your head against the wall
Demons inside your brain won't let you sleep at all
Screaming for mercy and there's not a soul around
Scream until morning when they bring you to the ground

Injecting their poison at will
Moving right in for the kill
You have to fight for your lives
When you hear the scream in the night

(Yow! Haha)

Dreams turn to nightmares and you wish that you were dead
With a terror-stricken mind you tear the flesh from your head
Savage eyes seek vengeance in the shadows of the night
Evil angels, death disciples, writhing with delight

Full moon is growing as you turn towards the sky
Eternal saints are calling; you seem to burn alive
Mesmerized by fire, you′re seduced into the flames
Time will tell in your padded cell that you went too insane

Molten metal flows from the hearth
The nightmare still haunts you from birth
You have to fight for your lives
When you hear the scream in the night

(Yow...)

Крик в ночи

Эй!

Как ты можешь убежать от них, когда они прячутся во тьме?
Наблюдатель ждет в одиночестве, чтобы разорвать твой разум на части.
Глубоко в твоей душе, они нападают на тебя в твоих снах.
Затерянная в другом времени, ты не можешь спать там, где ты была.

Наступают сумерки; ты бьешься головой о стену.
Демоны внутри твоего мозга не дают тебе спать совсем.
Ты кричишь о пощаде, а вокруг ни души.
Кричи до утра, пока они не повергнут тебя наземь.

Впрыскивая свой яд по своей воле,
Они приближаются, чтобы убить.
Ты должна бороться за свою жизнь,
Когда слышишь крик в ночи.

(Эй! Ха-ха)

Сны превращаются в кошмары, и ты желаешь себе смерти.
С ужасом в голове ты срываешь плоть со своей головы.
Дикие глаза ищут мести в тенях ночи.
Злые ангелы, ученики смерти, корчатся от восторга.

Полная луна растет, когда ты поворачиваешься к небу.
Вечные святые зовут; ты словно горишь заживо.
Загипнотизированная огнем, ты соблазнена пламенем.
Время покажет в твоей мягкой комнате, что ты слишком сошла с ума.

Расплавленный металл течет из очага.
Кошмар все еще преследует тебя с рождения.
Ты должна бороться за свою жизнь,
Когда слышишь крик в ночи.

(Эй...)