Wake Up Screaming - Exciter перевод на немецкий

Wake Up Screaming

When the day turns to night
I'm sweating with fright
As the sleeps closes in
My convulsions begin

My brain it feeds
On the terrors I've seen
Like a force in my head
It wants me dead

My God it knows what I'm feeling
Then I wake up screaming

I'm lost in the black
My nightmares attack
The thing that I fear
Is knowing he's near

The force in my brain
Puts pressure again
I dream of the spell
That cursed me to hell

My God it knows what I'm feeling
Then I wake up screaming

Take a look down
It's waiting there
Everywhere I turn
It's waiting to burn my soul

As the light turns to dark
I'm falling apart
These nightmares I've had
Are driving me mad

The final time
It enters my mind
It cries for revenge
I know it's the end

My God it knows what I'm feeling
Then I wake up screaming
There's no where left to run
The fading of the sun
There's no returning back
From the dreams that I now have
Voices of demons
Shouting out with laughter
Now I'm screaming in pain
My heart is pounding faster

I'm crying out with fear
Satan laughs he's nearer
Is it now my time
Has he possessed my mind?
Has he come to live in me
To crucify and bury me?
He knows the terror I'm feeling
Then I wake up screaming

Schreiend aufwachen

Wenn der Tag zur Nacht wird
Schwitze ich vor Angst
Während der Schlaf näher rückt
Beginnen meine Krämpfe

Mein Gehirn, es nährt sich
Von den Schrecken, die ich gesehen habe
Wie eine Macht in meinem Kopf
Will es mich tot sehen

Mein Gott, es weiß, was ich fühle
Dann wache ich schreiend auf

Ich bin im Schwarzen verloren
Meine Albträume greifen an
Das, was ich fürchte
Ist zu wissen, dass er nah ist

Die Macht in meinem Gehirn
Übt wieder Druck aus
Ich träume von dem Fluch
Der mich zur Hölle verdammte

Mein Gott, es weiß, was ich fühle
Dann wache ich schreiend auf

Schau nach unten
Es wartet dort
Wohin ich mich auch wende
Es wartet darauf, meine Seele zu verbrennen

Während das Licht zur Dunkelheit wird
Falle ich auseinander
Diese Albträume, die ich hatte
Machen mich wahnsinnig

Das letzte Mal
Dringt es in meinen Geist ein
Es schreit nach Rache
Ich weiß, es ist das Ende

Mein Gott, es weiß, was ich fühle
Dann wache ich schreiend auf
Es gibt keinen Ort mehr, wohin ich fliehen kann
Das Schwinden der Sonne
Es gibt kein Zurück mehr
Von den Träumen, die ich jetzt habe
Stimmen von Dämonen
Die lachend hinausschreien
Jetzt schreie ich vor Schmerz
Mein Herz schlägt schneller

Ich schreie vor Angst
Satan lacht, er ist näher
Ist es jetzt meine Zeit
Hat er meinen Verstand besessen?
Ist er gekommen, um in mir zu leben
Um mich zu kreuzigen und zu begraben?
Er kennt den Schrecken, den ich fühle
Dann wache ich schreiend auf