Текст и перевод песни Exco Levi - Life in the Factory

Life in the Factory

Living My Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Love To Win The Lottery
Living My Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Wouldn't Mind Win The Lottery
Start 9 to Finish 5 O'clock
Every Time I Watch The Clock It Looks Like The Hour Unstop
Ah De Longest Day Dat
And Everyday Me Pray The Gateman Number Would A Play Back
Supervisor Can I Take My Break Now
Me Foot Dem Week And Me Hand Dem A Shake Now
I've Been Working From Morning
Tired And Week And Me Can't Stop Yawnin
Even Drunkard Take A Break On Sunday
But It Seems There Is No Rest For Me
I Got My Family Depending On Me
Working Hard Just To Make Ends Meet
Days After Days I am In The Factory Place
Toiling So Hard To Put A Smile On Dad's Face
When Weekend Come And Me Fi Get My Pay
Him A Tell Me Say Fi Come Another Day Yeah
But This Is The Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would No Mind Win The Lottery
This Is The Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
While Me Ah Sweat Boss Ah Burn Cigarette
Or Him Upstairs Me Say Pon Dem Internet Den
Him No Care If Me Can't Eat Tonight
From The Work Day Done And Him Production Right
This A Modern Slavery We Nuh Blind To See
Me Tired Ah Di Helmet All A Boot Pon Feet
Some Time Me Feel Me Heart Wah Fi Give Way
Still Can't Give Up Because Me Have Bills Fi Pay Cause
This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
Even Drunkard Take A Break On Sunday
But It Seems There Is No Rest For Me
I've Got My Family Depending On Me
Working Hard Just To Make Ends Meet
Days After Days I'm The Factory Place
Toiling So Hard To Put A Smile On Dad's Face
When Weekend Come And Me Fi Get My Pay
Him A Tell Me Say Fi Come Another Day Yeah
But This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
But This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
This Is The Life In The Factory

La vie à l'usine

Je vis ma vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, j'aimerais gagner à la loterie
Je vis ma vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
Début à 9h, fin à 17h
Chaque fois que je regarde l'horloge, il semble que les heures ne s'arrêtent pas
Ah, les journées les plus longues
Et chaque jour, je prie pour que le numéro du gardien de but soit joué à l'arrière
Chef, puis-je prendre ma pause maintenant ?
Mes pieds sont fatigués et mes mains tremblent maintenant
Je travaille depuis le matin
Fatigué et faible, je ne peux pas arrêter de bâiller
Même les ivrognes prennent une pause le dimanche
Mais il semble qu'il n'y ait pas de repos pour moi
J'ai ma famille qui dépend de moi
Je travaille dur juste pour joindre les deux bouts
Jour après jour, je suis à l'usine
Je travaille si dur pour faire sourire papa
Quand le week-end arrive et que je dois recevoir mon salaire
Il me dit de revenir un autre jour, oui
Mais c'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
C'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
Alors que je sue, le patron fume une cigarette
Ou il est en haut, et moi, je suis là sur internet
Il ne se soucie pas si je ne peux pas manger ce soir
Depuis que la journée de travail est terminée et que la production est bonne
C'est un esclavage moderne, nous ne sommes pas aveugles
Je suis fatigué du casque et des bottes
Parfois, je sens que mon cœur va céder
Je ne peux toujours pas abandonner parce que j'ai des factures à payer parce que
C'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
C'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
Même les ivrognes prennent une pause le dimanche
Mais il semble qu'il n'y ait pas de repos pour moi
J'ai ma famille qui dépend de moi
Je travaille dur juste pour joindre les deux bouts
Jour après jour, je suis à l'usine
Je travaille si dur pour faire sourire papa
Quand le week-end arrive et que je dois recevoir mon salaire
Il me dit de revenir un autre jour, oui
Mais c'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
C'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
Mais c'est la vie à l'usine
Le salaire n'est pas satisfaisant
Le patron ne cesse de me surveiller
Père céleste, aide-moi, je ne serais pas contre gagner à la loterie
C'est la vie à l'usine