ESCAPE - Execution Day перевод на французский

ESCAPE

Save myself from being part of anything
This silence makes my skin crawl
Have you ever wanted to feel the fall?
To feel something at all
I can't pretend I don't feel the end
So let me go and breathe again

Every word I say it gets pushed away,
Losing sleep for nothing at all
Everything I hate is so suffocating
Losing my mind I can't escape this world I hate

Breaking down, my decay
Never fail to feel the same
I'm sick of running away
Everything I love is already packed up and gone since
I'll be left to take the blame

Every word I say it gets pushed away,
Losing sleep for nothing at all
Everything I hate is so suffocating
Losing my mind I can't escape this world I hate

I've been fighting the process
A constant struggle for progress
No reason to digest
The definition of this sick mess
But i still carry this burden
And all i feel is this hurting
I need a diversion i am the product of this sick mess
Hey hey
I am the product of this sick mess

Every word I say it gets pushed away,
Losing sleep for nothing at all
Everything I hate is so suffocating
Losing my mind I can't escape
Escape escape
I can't escape escape escape
This world I hate
This world i hate

ÉVASION

Me sauver de faire partie de quoi que ce soit
Ce silence me donne la chair de poule
As-tu déjà voulu ressentir la chute ?
Ressentir quelque chose, tout court
Je ne peux pas prétendre que je ne sens pas la fin
Alors laisse-moi partir et respirer à nouveau

Chaque mot que je dis est repoussé,
Je perds le sommeil pour rien du tout
Tout ce que je déteste est si suffocant
Je perds la tête, je ne peux pas m'échapper de ce monde que je déteste

Je m'effondre, ma décadence
Je ressens toujours la même chose
J'en ai marre de fuir
Tout ce que j'aime est déjà emballé et parti depuis
Je serai laissé(e) pour porter le blâme

Chaque mot que je dis est repoussé,
Je perds le sommeil pour rien du tout
Tout ce que je déteste est si suffocant
Je perds la tête, je ne peux pas m'échapper de ce monde que je déteste

Je me bats contre le processus
Une lutte constante pour le progrès
Aucune raison de digérer
La définition de ce désordre malsain
Mais je porte encore ce fardeau
Et tout ce que je ressens, c'est cette douleur
J'ai besoin d'une diversion, je suis le produit de ce désordre malsain
Hey hey
Je suis le produit de ce désordre malsain

Chaque mot que je dis est repoussé,
Je perds le sommeil pour rien du tout
Tout ce que je déteste est si suffocant
Je perds la tête, je ne peux pas m'échapper
M'échapper m'échapper
Je ne peux pas m'échapper m'échapper m'échapper
De ce monde que je déteste
De ce monde que je déteste