Текст и перевод песни Exede feat. BELLE - Monsters

Monsters

Felt like I was floating
Every time I opened my eyes and saw you
Now a distant notion
Suddenly you′re cold and I'm all alone
Now you left me holding
Onto all the broken pieces on my floor
Were you gonna leave me here?
Didn′t even shed a tear
Well you were my worst fear
But you still don't care

Cut me loose
But you can't choose
The monsters in your mind that destroy you
And honey I adored you

Tell me if I looked I like her
Would you want me just the same
Well baby I won′t play your game
Now it′s time to walk away

Time to walk away

People like you get off
On the chase to find love
I know, your type
The ones that leave you haunted
Broke down all my walls
I fell for the lie

Now you left me holding
Onto all the broken pieces on my floor
Were you gonna leave me here?
Didn't even shed a tear

Cut me loose
But you can′t choose
The monsters in your mind that destroy you
And honey I adored you

Tell me if I looked I like her
Would you want me just the same
Well baby I won't play your game
Now it′s time to walk away

Time to walk away
Time to walk away

Face them or don't
They will not fade
They will destroy you either way
Face them or don′t
They will not fade
They will destroy you either way

Cut me loose
But you can't choose
The monsters in your mind that destroy you
And honey I adored you

Tell me if I looked I like her
Would you want me just the same
Well baby I won't play your game
Now it′s time to walk away

Monstres

J'avais l'impression de flotter
Chaque fois que j'ouvrais les yeux et que je te voyais
Maintenant une notion lointaine
Soudain tu es froide et je suis tout seul
Maintenant tu m'as laissé tenir
Tous les morceaux brisés sur mon sol
Allait-tu me laisser ici ?
Tu n'as même pas versé une larme
Eh bien, tu étais ma pire peur
Mais tu t'en fiches toujours

Lâche-moi
Mais tu ne peux pas choisir
Les monstres dans ton esprit qui te détruisent
Et chérie, je t'adorais

Dis-moi si j'avais l'air de ressembler à elle
Me voudrais-tu quand même
Eh bien, bébé, je ne jouerai pas à ton jeu
Il est temps de s'en aller maintenant

Il est temps de s'en aller

Les gens comme toi aiment
La poursuite de l'amour
Je sais, ton type
Ceux qui te laissent hanté
J'ai détruit tous mes murs
Je suis tombé dans le mensonge

Maintenant tu m'as laissé tenir
Tous les morceaux brisés sur mon sol
Allait-tu me laisser ici ?
Tu n'as même pas versé une larme

Lâche-moi
Mais tu ne peux pas choisir
Les monstres dans ton esprit qui te détruisent
Et chérie, je t'adorais

Dis-moi si j'avais l'air de ressembler à elle
Me voudrais-tu quand même
Eh bien, bébé, je ne jouerai pas à ton jeu
Il est temps de s'en aller maintenant

Il est temps de s'en aller
Il est temps de s'en aller

Fais face à eux ou non
Ils ne se faneront pas
Ils te détruiront de toute façon
Fais face à eux ou non
Ils ne se faneront pas
Ils te détruiront de toute façon

Lâche-moi
Mais tu ne peux pas choisir
Les monstres dans ton esprit qui te détruisent
Et chérie, je t'adorais

Dis-moi si j'avais l'air de ressembler à elle
Me voudrais-tu quand même
Eh bien, bébé, je ne jouerai pas à ton jeu
Il est temps de s'en aller maintenant