Текст и перевод песни Exene Cervenka - Falling

Falling

I've been singing since the night we met
I knew that you were heaven sent
I remember your eyes but I try to forget
I fell so high, have you fallen yet?

Some nights I've got nothing left but the rain
When I miss you this much I get a little bit strange
Please don't worry, it's just my way
I've fallen for you, are you falling the same?

Well, I've been dark in the dark before
I've gone back and forth before
I've been the last one left before
I've been the first one to fall before

Now I'm so happy, now I'm so free
This is how love is supposed to be
Look in my eyes, I hope you can see
I've fallen for you, have you fallen for me?

I've been singing since the night we met
I knew that you were heaven sent
I remember your eyes but I try to forget
I fell so high, have you fallen yet?

I remember your eyes but I try to forget
I fell so high, have you fallen yet?
I fell so high, have you fallen yet?
I fell so high, have you fallen yet?

Падение

Я пела с той самой ночи, как мы встретились,
Я знала, что ты был послан мне небесами.
Я помню твои глаза, но я пытаюсь забыть,
Я упала так высоко, а ты уже упал?

Иногда по ночам у меня не остается ничего, кроме дождя.
Когда я так сильно скучаю по тебе, я становлюсь немного странной.
Пожалуйста, не волнуйся, это просто мой способ,
Я влюбилась в тебя, ты чувствуешь то же самое?

Что ж, я была во тьме и раньше,
Я металась туда-сюда и раньше,
Я оставалась одна и раньше,
Я влюблялась первой и раньше.

Теперь я так счастлива, теперь я так свободна,
Вот какой должна быть любовь.
Посмотри в мои глаза, я надеюсь, ты видишь,
Я влюбилась в тебя, а ты влюбился в меня?

Я пела с той самой ночи, как мы встретились,
Я знала, что ты был послан мне небесами.
Я помню твои глаза, но я пытаюсь забыть,
Я упала так высоко, а ты уже упал?

Я помню твои глаза, но я пытаюсь забыть,
Я упала так высоко, а ты уже упал?
Я упала так высоко, а ты уже упал?
Я упала так высоко, а ты уже упал?