Текст и перевод песни EXES - it was supposed to be us

it was supposed to be us

All of my friends are in love
I'm watching them all getting married
I don't wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can't readjust?
What if I don't even want to?
If it's not you, I give up
It was supposed to be us

I don't believe in soulmates
But nobody saw me like you
I love you and I mean it
You said behind a screen it
Was all I ever needed to know

I feel it in my gut when I least expect
Even though you're gone, you're still here in my head
I know that's it's wrong but the older I get
The more I regret not spending every second
Next to you instead

Now all of my friends are in love
I'm watching them all getting married
I don't wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can't readjust?
What if I don't even want to?
If it's not you, I give up
It was supposed to be us
It was supposed to be us
It was supposed to be us

I miss the way you'd listen
When I learned your songs on guitar
Then you left before it ended
I'm stuck at the beginning
I wish I wasn't in it alone

I will spend my lifetime trying to get close
Visiting your town for a glimpse of your ghost
I was just a kid, come on, how could I know?
'Bout what matters most
Looking in someone's eyes and feeling like you're home

Now all of my friends are in love
I'm watching them all getting married
I don't wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can't readjust?
What if I don't even want to?
If it's not you, I give up
It was supposed to be us

Мы должны были быть вместе

Все мои друзья влюблены,
Я вижу, как они все женятся.
Я не хочу ни с кем встречаться,
Мы должны были быть вместе.
Что, если я не смогу привыкнуть?
Что, если я даже не хочу?
Если это не ты, я сдаюсь.
Мы должны были быть вместе.

Я не верю в родственные души,
Но никто не видел меня так, как ты.
Я люблю тебя, и я это серьезно,
Ты сказал это через экран,
И этого было достаточно, чтобы я знала.

Я чувствую это в животе, когда меньше всего ожидаю,
Даже если тебя нет, ты все еще здесь, в моей голове.
Я знаю, что это неправильно, но чем старше я становлюсь,
Тем больше я жалею, что не провела каждую секунду
Рядом с тобой.

Теперь все мои друзья влюблены,
Я вижу, как они все женятся.
Я не хочу ни с кем встречаться,
Мы должны были быть вместе.
Что, если я не смогу привыкнуть?
Что, если я даже не хочу?
Если это не ты, я сдаюсь.
Мы должны были быть вместе.
Мы должны были быть вместе.
Мы должны были быть вместе.

Я скучаю по тому, как ты слушал,
Когда я разучивала твои песни на гитаре.
Потом ты ушел, прежде чем это закончилось,
Я застряла в самом начале.
Жаль, что я не переживаю это в одиночку.

Я потрачу всю свою жизнь, пытаясь приближиться,
Посещая твой город, чтобы увидеть твой призрак.
Я была всего лишь ребенком, ну как я могла знать
О том, что важнее всего?
Смотреть в чьи-то глаза и чувствовать себя как дома.

Теперь все мои друзья влюблены,
Я вижу, как они все женятся.
Я не хочу ни с кем встречаться,
Мы должны были быть вместе.
Что, если я не смогу привыкнуть?
Что, если я даже не хочу?
Если это не ты, я сдаюсь.
Мы должны были быть вместе.