EXES - Timing Is Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EXES - Timing Is Everything




Timing Is Everything
Le Timing Est Tout
I wish that we could do it over
J'aimerais que l'on puisse recommencer
When we are older
Quand nous serons plus âgés
And meet again
Et nous rencontrer à nouveau
We'd know by then
Nous saurions alors
So do we blame it on composure
Alors est-ce que l'on blâme notre calme
Or lack of closure
Ou le manque de fermeture
It never ends for us
Cela ne se termine jamais pour nous
It never ends for us
Cela ne se termine jamais pour nous
Oh my god
Oh mon Dieu
They say that timing is everything
Ils disent que le timing est tout
But you are my everything
Mais tu es tout pour moi
So nothing makes sense to me
Alors rien n'a de sens pour moi
Looking back we were only kids then
En regardant en arrière, nous n'étions que des enfants à l'époque
Always in the dark
Toujours dans le noir
Breaking dishes in the kitchen
Brisant la vaisselle dans la cuisine
I...
Je...
Honestly thought that we could fix it
Honnêtement, je pensais que l'on pouvait arranger les choses
I...
Je...
Why can't we get it right
Pourquoi ne peut-on pas bien faire les choses
Was it bad if I never listened
Est-ce que c'était mauvais si je n'écoutais jamais
But you never talk
Mais tu ne parles jamais
There was always something missing
Il manquait toujours quelque chose
I...
Je...
Honestly thought that we could fix it
Honnêtement, je pensais que l'on pouvait arranger les choses
I...
Je...
Why can't we get it right
Pourquoi ne peut-on pas bien faire les choses
I try to pull myself together
J'essaie de me reprendre
To love you better
Pour t'aimer mieux
But my mistakes
Mais mes erreurs
Get in the way
Se mettent en travers
So is it something we should sever
Alors est-ce quelque chose que l'on devrait rompre
Is it worth the effort
Est-ce que ça vaut l'effort
It's hard to say
C'est difficile à dire
If we should stay
Si l'on doit rester
Oh my god
Oh mon Dieu
They say that timing is everything
Ils disent que le timing est tout
But you are my everything
Mais tu es tout pour moi
So nothing makes sense to me
Alors rien n'a de sens pour moi
Looking back we were only kids then
En regardant en arrière, nous n'étions que des enfants à l'époque
Always in the dark
Toujours dans le noir
Breaking dishes in the kitchen
Brisant la vaisselle dans la cuisine
I...
Je...
Honestly thought that we could fix it
Honnêtement, je pensais que l'on pouvait arranger les choses
I...
Je...
Why can't we get it right
Pourquoi ne peut-on pas bien faire les choses
Was it bad if I never listened
Est-ce que c'était mauvais si je n'écoutais jamais
But you never talk
Mais tu ne parles jamais
There was always something missing
Il manquait toujours quelque chose
I...
Je...
Honestly thought that we could fix it
Honnêtement, je pensais que l'on pouvait arranger les choses
I...
Je...
Why can't we get it right
Pourquoi ne peut-on pas bien faire les choses
And even if I stray
Et même si je m'égare
I always end up at your place
Je finis toujours chez toi
I'm sorry if I show up late
Je suis désolé si je suis en retard
I'm sorry if I show up late
Je suis désolé si je suis en retard
And even if I stray
Et même si je m'égare
I always end up at your place
Je finis toujours chez toi
I'm sorry if I show up late
Je suis désolé si je suis en retard
I'm sorry if I show up late
Je suis désolé si je suis en retard
Looking back we were only kids then
En regardant en arrière, nous n'étions que des enfants à l'époque
Always in the dark
Toujours dans le noir
Breaking dishes in the kitchen
Brisant la vaisselle dans la cuisine
I...
Je...
Honestly thought that we could fix it
Honnêtement, je pensais que l'on pouvait arranger les choses
I...
Je...
Why can't we get it right
Pourquoi ne peut-on pas bien faire les choses
Was it bad if I never listened
Est-ce que c'était mauvais si je n'écoutais jamais
But you never talk
Mais tu ne parles jamais
There was always something missing
Il manquait toujours quelque chose
I...
Je...
Honestly thought that we could fix it
Honnêtement, je pensais que l'on pouvait arranger les choses
I...
Je...
Why can't we get it right
Pourquoi ne peut-on pas bien faire les choses





Авторы: Jesse Marc Epstein, Michael Maurice Derenzo, Alexandra Jordan Mcdonald, Jonathan Myungbo Sim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.