Текст и перевод песни Exfeind - Brich das Eis

Brich das Eis

Der Funke glühend heiß
Das Knistern unerträglich laut
Das Warten macht mich verrückt
Ich fühl mich ausgelaugt

Was bleibt von uns wenn Lust vergeht
Sehnsucht vom Winde verweht
Dein Körper bebt, mein Herz pulsiert
Bis es in dir erfriert

Ein Schritt nach vorn
Ein Schritt zurück
Es raubt mir die Gelassenheit
Geduld kennt keine Ewigkeit

Brich das Eis
Sag mir was hält dich ab vom Glück
Brich das Eis
Komm schon was hält dich noch zurück

In einer Zwischenwelt stagniert
Wir drehen uns im Kreis
Wir gehen vor, wir geh'n zurück
Und wir bezahlen den Preis

Brich - Das - Eis
Was hält dich ab vom Glück!
Brich - Das - Eis
Was hält dich noch zurück

Briser la glace

La flamme brûle intensément
Le crépitement est assourdissant
L'attente me rend fou
Je me sens épuisé

Que reste-t-il de nous quand le désir s'éteint
Le désir emporté par le vent
Ton corps tremble, mon cœur bat
Jusqu'à ce qu'il gèle en toi

Un pas en avant
Un pas en arrière
Cela me prive de sérénité
La patience n'a pas d'éternité

Briser la glace
Dis-moi ce qui t'empêche d'être heureuse
Briser la glace
Allez, qu'est-ce qui te retient encore

Dans un monde intermédiaire, nous stagnons
Nous tournons en rond
Nous avançons, nous reculons
Et nous payons le prix

Briser - La - Glace
Qu'est-ce qui t'empêche d'être heureuse !
Briser - La - Glace
Qu'est-ce qui te retient encore