Текст и перевод песни Exfeind - In deiner Brust

In deiner Brust

Mir ist kalt
Ich lieg' in Ketten
Eingekerkert
Du kannst mich hier nicht retten

Was du säst
Vergeb'ne Mühen
Im gold'nen Käfig
Kann keine Rose blühen

Kein Zurück
Wir verschließen die Tür
Versteck' die Schlüssel
Und öffne and're dafür

Löse den Griff
Haben lange gewartet
Lass es zu
Unser Gefühl ist entartet

Mein Herz erstickt allein
Tief in deiner Brust
Das, was du Liebe nennst
Tötet jede Lust

Hilflos verstrickt
Sind wie gefesselt
Im Schlachtfeld uns'rer Zweifel
Schon lange eingekesselt

Leere Stunden
Wir sind's gewöhnt
Sehnsucht nach Abenteuer
Von Sicherheiten verwöhnt

Die Glut erlischt
Der Blick so kalt (so kalt!)
Keine Rettung in Sicht
Leidenschaft verhallt

Mein Herz erstickt allein
Tief in deiner Brust (in deiner Brust!)

Wir sind verflucht
Amor's Segen verlor'n
Für immer eins
Haben wir uns geschwor'n

Wir sind verflucht
Sind gemeinsam allein
Wer bricht den Bann
Wer wirft den ersten Stein

Mein Herz erstickt allein
Tief in deiner Brust
Das, was du Liebe nennst
Tötet jede Lust

Die Glut erlischt
Der Blick so kalt (so kalt!)
Keine Rettung in Sicht
Leidenschaft verhallt

Mein Herz erstickt allein
Tief in deiner Brust (in deiner Brust!)

In Your Chest

I'm cold
I lie in chains
Imprisoned
You can't save me here

What you sow
Wasted efforts
In a golden cage
No rose can bloom

No going back
We lock the door
Hide the keys
And open others instead

Release the grip
Have been waiting for a long time
Let it be
Our feeling has degenerated

My heart suffocates alone
Deep in your chest
That which you call love
Kills every lust

Helplessly entangled
Are like shackled
In the battlefield of our doubts
Have long been surrounded

Empty hours
We are used to it
Longing for adventure
Spoiled by security

The embers are extinguished
The gaze so cold (so cold!)
No salvation in sight
Passion fades

My heart suffocates alone
Deep in your chest (in your chest!)

We are cursed
Amor's blessing is lost
Forever one
We have sworn to each other

We are cursed
Are alone together
Who breaks the spell
Who throws the first stone

My heart suffocates alone
Deep in your chest
That which you call love
Kills every lust

The embers are extinguished
The gaze so cold (so cold!)
No salvation in sight
Passion fades

My heart suffocates alone
Deep in your chest (in your chest!)