Текст и перевод песни Exfeind - Lass uns leben

Lass uns leben

Du hörst den Ruf
Der Ruf, der dich befreit
Willst endlich raus
Nach viel zu langer Zeit

Dich amüsier'n
Dich animier'n
Deine Zucht,
Deine Ordnung verlier'n

Willst wieder fühl'n
Was du vermisst
Willst eine Nacht
Die du nicht vergisst
Und viel zu lange schon
Wünschst du dir Absolution

Komm

Lass uns leben
Lass uns abheben

Die Energie
In dir gestaut
Du spürst den Strom
Auf deiner Haut

Du willst nicht widersteh'n
Du lässt es einfach geschehen

Heute hält uns nichts mehr auf
Wir lassen's beben,
Werden leben,
Heute brechen wir aus

Lass uns leben
Uns dieser Nacht ergeben
Heute gibt's nichts zu verlier'n
Wir werden singen,
Werden tanzen,
Werden eskalier'n

Eskalier'n!

Wir werden singen
Werden tanzen
Werden eskalier'n

Willst wieder fühl'n
Was du vermisst
Willst eine Nacht
Die du nicht vergisst

Und viel zu lange schon
Wünschst du dir Absolution

Laissons-nous vivre

Tu entends l'appel
L'appel qui te libère
Tu veux enfin sortir
Après trop longtemps

Te divertir
Te stimuler
Perdre ton élevage,
Ton ordre

Tu veux ressentir à nouveau
Ce qui te manque
Tu veux une nuit
Que tu n'oublieras pas
Et tu désires l'absolution
Depuis bien trop longtemps

Viens

Laissons-nous vivre
Laissons-nous décoller

L'énergie
En toi, retenue
Tu sens le courant
Sur ta peau

Tu ne veux pas résister
Tu laisses simplement arriver

Aujourd'hui, rien ne nous arrête
Faisons trembler la terre,
Vivons,
Aujourd'hui, nous nous échappons

Laissons-nous vivre
Nous abandonnons à cette nuit
Aujourd'hui, il n'y a rien à perdre
Nous allons chanter,
Nous allons danser,
Nous allons escalader

Escalader !

Nous allons chanter
Nous allons danser
Nous allons escalader

Tu veux ressentir à nouveau
Ce qui te manque
Tu veux une nuit
Que tu n'oublieras pas

Et tu désires l'absolution
Depuis bien trop longtemps