Exhale - Choke - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exhale - Choke




Choke
Задыхаюсь
Lump in my throat, find it hard to swallow
Ком в горле, трудно глотать,
Allow myself to feel but I'm tryin' not to wallow
Позволяю себе чувствовать, но пытаюсь не утопать.
If somethin' can fill me it must mean I'm hollow
Если что-то может меня заполнить, значит, я пуста,
But I don't wanna be alone, I can't face tomorrow
Но я не хочу быть одна, не могу встретить завтра.
And I done every drug up under the sun but still hope is my opium
И я перепробовала все наркотики под солнцем, но всё ещё надежда мой опиум.
Never felt much but the pain's like home, in a daze, eyes closed, it's the fate I chose
Никогда не чувствовала многого, но боль как дом, в оцепенении, глаза закрыты, это судьба, которую я выбрала.
Tryna fight a memory, sister sittin' next to me
Пытаюсь бороться с воспоминанием, сестра сидит рядом со мной,
While I'm writin' bars cuz this my only therapy
Пока я пишу строки, потому что это моя единственная терапия.
As she pass me the jay and say "please just let it be
Пока она передаёт мне косяк и говорит: "Пожалуйста, просто отпусти,
This ain't a fuckin' movie, bro, it isn't meant to be"
Это не чертов фильм, брат, этому не суждено быть".
But I tell her let me bleed cuz I'm weak and
Но я говорю ей, позволь мне кровоточить, потому что я слаба и
I'd rather fall down and drown in the deep end
Я лучше упаду и утону в глубоком конце,
Than let go of the only thing I've ever had to hold close
Чем отпущу единственное, что я когда-либо могла удержать близко.
Put me in a chokehold
Словно в тисках.





Авторы: Sashi Iyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.