Exhale - No Way Out // New World Order - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exhale - No Way Out // New World Order




No Way Out // New World Order
Нет выхода // Новый мировой порядок
They′d rather see me rap
Они бы предпочли видеть, как я читаю рэп,
They'd rather see me doin′ drugs, rather see me trapped
Предпочли бы видеть меня на наркоте, видеть меня в ловушке,
They'd rather see me dead, they'd rather I conform; get some bands and burn myself out
Предпочли бы видеть меня мертвой, предпочли бы, чтобы я подчинилась; заработала деньжат и сгорела дотла.
But bitch, I′ll burn the bands, fuck the wealth, that shit won′t help out
Но, милый, я сожгу эти деньги, к черту богатство, это дерьмо не поможет.
The greatest thing about this world is you are all you got, whether you like it or not
Самое прекрасное в этом мире это то, что у тебя есть только ты сама, нравится тебе это или нет.
Everything you think you need is on the inside, that's why they scheme and they plot
Всё, что, как тебе кажется, тебе нужно, находится внутри тебя, вот почему они плетут интриги и заговоры.
Media try to feed us with lies, greed in our eyes
СМИ пытаются кормить нас ложью, жадность в наших глазах,
Needin′ to buy a reason to breathe, reason to die, ego gon' be our demise
Нам нужно купить причину дышать, причину умирать, эго станет нашей гибелью.
I ain′t bowin' down, I ain′t buyin' in
Я не склонюсь, я не куплюсь на это,
I ain't bowin′ down, I ain′t buyin' in
Я не склонюсь, я не куплюсь на это,
Bitch, I love myself, aye
Милый, я люблю себя, да,
I won′t play the game, I ain't tryna win
Я не буду играть в эту игру, я не пытаюсь выиграть,
Won′t eat what you feed; I am all I need
Не буду есть то, что ты предлагаешь; я всё, что мне нужно,
I am all I need
Я всё, что мне нужно.
They'd rather see me rap
Они бы предпочли видеть, как я читаю рэп,
They′d rather see me doin' drugs, rather see me trapped,
Предпочли бы видеть меня на наркоте, видеть меня в ловушке,
They'd rather see me dead, they′d rather I conform; get some bands and burn myself out
Предпочли бы видеть меня мертвой, предпочли бы, чтобы я подчинилась; заработала деньжат и сгорела дотла.
But bitch, I′ll burn the bands, fuck the wealth, that shit won't help out
Но, милый, я сожгу эти деньги, к черту богатство, это дерьмо не поможет.
The greatest thing about this world is you are all you got, whether you like it or not
Самое прекрасное в этом мире это то, что у тебя есть только ты сама, нравится тебе это или нет.
Everything you think you need is on the inside, that′s why they scheme and they plot
Всё, что, как тебе кажется, тебе нужно, находится внутри тебя, вот почему они плетут интриги и заговоры.
Media try to feed us with lies, greed in our eyes
СМИ пытаются кормить нас ложью, жадность в наших глазах,
Needin' to buy a reason to breathe, reason to die, ego gon′ be our demise
Нам нужно купить причину дышать, причину умирать, эго станет нашей гибелью.
I ain't bowin′ down, I ain't buyin' in
Я не склонюсь, я не куплюсь на это,
I ain′t bowin′ down, I ain't buyin′ in
Я не склонюсь, я не куплюсь на это,
Bitch, I love myself, aye
Милый, я люблю себя, да,
I won't play the game, I ain′t tryna win
Я не буду играть в эту игру, я не пытаюсь выиграть,
Won't eat what you feed; I am all I need
Не буду есть то, что ты предлагаешь; я всё, что мне нужно,
I am all I need, aye
Я всё, что мне нужно, да.
Pull up rockin′ all black, bitch, I always been a problem
Появляюсь вся в черном, милый, я всегда была проблемой,
Never gonna fall back, this shit is my only option
Никогда не отступлю, это мой единственный вариант.
Came up from the bottom with my heart up on my sleeve
Поднялась со дна с сердцем нараспашку,
I've seen the light, I saved my life, so Love Alone is what I'll scream
Я увидела свет, я спасла свою жизнь, поэтому я буду кричать только о Любви,
Until they put me in the dirt
Пока меня не закопают в землю,
Cuz I know just how this twisted system works
Потому что я знаю, как работает эта гнилая система.
So I′m spittin′ this shit till I change the world
Поэтому я буду выплевывать это дерьмо, пока не изменю мир,
Make us scared to be alone, that's how this whole earth fuckin′ hurt
Они заставляют нас бояться одиночества, вот почему вся эта земля, черт возьми, страдает.
But I ain't bowin′ down, I ain't buyin′ in
Но я не склонюсь, я не куплюсь на это,
Bitch, I love myself
Милый, я люблю себя.
Tats on my face like a burnout
Татуировки на моем лице, как у выгоревшей,
I'm startin' a cult, get the word out
Я создаю культ, распространите весть,
Know that I′m never gon′ turn down
Знайте, что я никогда не откажусь,
This is a movement, we changin' the world now
Это движение, мы меняем мир сейчас.
Tats on my face like a burnout
Татуировки на моем лице, как у выгоревшей,
I′m startin' a cult, get the word out
Я создаю культ, распространите весть,
Know that I′m never gon' turn down,
Знайте, что я никогда не откажусь,
This is a movement, we changin′ the world now
Это движение, мы меняем мир сейчас.
Yuh, aye, yuh, aye, tats on my face like a burnout
Да, да, да, да, татуировки на моем лице, как у выгоревшей,
Startin' a, yeah, startin' a cult get the word out
Создаю, да, создаю культ, распространите весть,
Yuh, aye, yuh, aye
Да, да, да, да.
Love Alone
Только Любовь.





Авторы: Sashi Iyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.