Wanderlust - Exhale перевод на немецкий

Wanderlust

I can′t shake this feelin'
Can′t refrain from screamin'
Every day is seemin'
To beat me while I′m bleedin′
Fantasize of leavin' but don′t know how to go there
I just wanna leave here; I wanna go to nowhere
Shadow and a spark, yeah we dancin' in the dark
Waste another damn night in town, let′s slow down time again
Let's slow down
Waste time on the borderline again

I ain′t goin' nowhere
I got nowhere else to go
I'm already gone

I don′t even wanna be here
I don′t even know how to explain it
It's like if you can picture me in my true natural state of being
Like my core energy as this lil ball of light in my stomach
It′s like all this shit, whether it's mental shit, life shit
All this excess weight is piled up on top of it to the point
Where that energy can so rarely even come out of me, y′know
I mean, I live in this body but I so rarely ever feel like myself
I just feel like I forgot how to breathe

Wanderlust

Ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Kann nicht aufhören zu schreien
Jeder Tag scheint
Mich zu schlagen, während ich blute
Phantasiere vom Gehen, aber weiß nicht, wie ich dort hin komme
Ich will nur hier weg; ich will nach Nirgendwo
Schatten und ein Funke, ja wir tanzen im Dunkeln
Verschwende wieder eine verdammte Nacht in der Stadt, lass uns die Zeit verlangsamen
Lass uns langsamer machen
Verschwende Zeit an der Grenze wieder

Ich gehe nirgendwohin
Ich habe nirgendwo anders hin zu gehen
Ich bin schon weg

Ich will nicht einmal hier sein
Ich weiß nicht einmal, wie ich es erklären soll
Es ist, als ob du mich in meinem wahren natürlichen Zustand sehen könntest
Wie meine Kernenergie als dieses kleine Licht in meinem Bauch
Es ist, als ob all dieser Mist, ob mentales Zeug, Lebenskram
All dieses überschüssige Gewicht darauf liegt bis zu dem Punkt
An dem diese Energie so selten aus mir herauskommen kann, verstehst du?
Ich meine, ich lebe in diesem Körper, aber ich fühle mich so selten wie ich selbst
Ich fühle mich einfach, als hätte ich vergessen, wie man atmet