Текст и перевод песни Exhale - Wanderlust

Wanderlust

I can′t shake this feelin'
Can′t refrain from screamin'
Every day is seemin'
To beat me while I′m bleedin′
Fantasize of leavin' but don′t know how to go there
I just wanna leave here; I wanna go to nowhere
Shadow and a spark, yeah we dancin' in the dark
Waste another damn night in town, let′s slow down time again
Let's slow down
Waste time on the borderline again

I ain′t goin' nowhere
I got nowhere else to go
I'm already gone

I don′t even wanna be here
I don′t even know how to explain it
It's like if you can picture me in my true natural state of being
Like my core energy as this lil ball of light in my stomach
It′s like all this shit, whether it's mental shit, life shit
All this excess weight is piled up on top of it to the point
Where that energy can so rarely even come out of me, y′know
I mean, I live in this body but I so rarely ever feel like myself
I just feel like I forgot how to breathe

Soif de Voyage

Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Je ne peux pas m'empêcher de crier
Chaque jour me semble
Me battre alors que je saigne
Je fantasme de partir, mais je ne sais pas comment y aller
J'ai juste envie de partir d'ici, j'ai envie d'aller nulle part
Ombre et étincelle, oui, on danse dans le noir
Gâcher une autre nuit dans cette ville, ralentir le temps encore
Ralentissions
Gâcher du temps sur la ligne de démarcation encore

Je ne vais nulle part
Je n'ai nulle part où aller
Je suis déjà partie

Je ne veux même pas être ici
Je ne sais même pas comment l'expliquer
C'est comme si tu pouvais m'imaginer dans mon véritable état naturel d'être
Comme mon énergie fondamentale, cette petite boule de lumière dans mon estomac
C'est comme si tout ce bordel, que ce soit des trucs mentaux, des trucs de la vie
Tout ce poids excessif est entassé sur elle au point
Où cette énergie peut si rarement sortir de moi, tu vois
Je veux dire, je vis dans ce corps, mais je me sens si rarement moi-même
J'ai juste l'impression d'avoir oublié comment respirer