Текст и перевод песни Exhale - Wanderlust

Wanderlust

I can′t shake this feelin'
Can′t refrain from screamin'
Every day is seemin'
To beat me while I′m bleedin′
Fantasize of leavin' but don′t know how to go there
I just wanna leave here; I wanna go to nowhere
Shadow and a spark, yeah we dancin' in the dark
Waste another damn night in town, let′s slow down time again
Let's slow down
Waste time on the borderline again

I ain′t goin' nowhere
I got nowhere else to go
I'm already gone

I don′t even wanna be here
I don′t even know how to explain it
It's like if you can picture me in my true natural state of being
Like my core energy as this lil ball of light in my stomach
It′s like all this shit, whether it's mental shit, life shit
All this excess weight is piled up on top of it to the point
Where that energy can so rarely even come out of me, y′know
I mean, I live in this body but I so rarely ever feel like myself
I just feel like I forgot how to breathe

Жажда странствий

Не могу избавиться от этого чувства
Не могу сдержать крик
Каждый день будто
Избивает меня до крови
Мечтаю сбежать, но не знаю, как туда добраться
Я просто хочу уехать отсюда; я хочу сбежать в никуда
Тень и искра, да, мы танцуем в темноте
Тратим впустую ещё одну чёртову ночь в городе, давай снова замедлим время
Давай замедлим время
Снова тратим время на грани

Я никуда не иду
Мне больше некуда идти
Я уже ушла

Я даже не хочу быть здесь
Я даже не знаю, как это объяснить
Это как если бы ты мог представить меня в моем истинном, естественном состоянии
Как будто моя основная энергия — это маленький шарик света в моем животе
Это как будто вся эта дрянь, будь то ментальная дрянь, жизненная дрянь
Весь этот лишний вес навалился на него до такой степени
Что эта энергия так редко может даже выйти из меня, понимаешь?
Я имею в виду, я живу в этом теле, но я так редко чувствую себя собой
Я просто чувствую, что забыла, как дышать